Je was op zoek naar: hai rotto le palle (Italiaans - Grieks)

mi hai rotto le palle
Μου έχεις σπάσει..τους όρχεις...

non mi rompere le palle
i do not break the balls

egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa
Επαλαιωσε την σαρκα μου και το δερμα μου συνετριψε τα οστα μου.

le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto
Χηρας απεβαλες αβοηθητους, και οι βραχιονες των ορφανων συνετριβησαν υπο σου.

hai rotto l'alleanza con il tuo servo, hai profanato nel fango la sua corona
Κατεβαλες παντας τους φραγμους αυτου ηφανισας τα οχυρωματα αυτου

mi sia consentito dire al consiglio che, per quanto riguarda questa partita, non abbiamo finito le palle e questa squadra intende continuare a giocare finché non avrà ottenuto il risultato giusto.
Επιτρέψτε μου μονάχα να πω στο Συμβούλιο ότι, όσον αφορά αυτό το παιχνίδι, δεν μας τέλειωσαν ακόμα οι μπάλες και αυτή η ομάδα σκοπεύει να συνεχίσει να παίζει μέχρι να πετύχουμε το σωστό αποτέλεσμα.

«và e riferisci ad anania: così dice il signore: tu hai rotto un giogo di legno ma io, al suo posto, ne farò uno di ferro
Υπαγε και ειπε προς τον Ανανιαν, λεγων, Ουτω λεγει Κυριος Συ συνετριψας τους ζυγους τους ξυλινους αλλ' αντι τουτων θελεις καμει ζυγους σιδηρους.

modella la fisica delle palle che rimbalzano, o delle particelle in fluido o un gas, a seconda delle impostazioni. se viene selezionata l' opzione "scuoti la scatola" allora ogni tanto la scatola sarà ruotata cambiando l' alto con il basso in modo da far muovere sempre tutte le palle. scritto da peter birtles e jamie zawinski; 2002.
Προσομοιώνει τη φυσική ανακλώμενων μπαλών ή σωματιδίων σε ένα αέριο ή ρευστό. Αν το "Ανατάραξη δοχείου" είναι επιλεγμένο, τότε ανά διαστήματα το δοχείο περιστρέφεται, αλλάζοντας το ποια διεύθυνση είναι κάτω (έτσι ώστε οι αδρανείς μπάλες να επανέρχονται σε κίνηση.)