Je was op zoek naar: intercettate (Italiaans - Grieks)

È un nostro diritto sapere se anche al parlamento europeo e nell' unione europea le comunicazioni telefoniche sono intercettate.
Οφείλουμε να μάθουμε εάν παρακολουθούνται διαμέσου των ψηφιακών συστημάτων isdn οι τηλεφωνικές συνδιαλέξεις και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

il numero di spedizioni del prodotto interessato intercettate per motivi diversi dalla presenza degli organismi nocivi di cui alla lettera e);
αριθμός των φορτίων του σχετικού προϊόντος που κατασχέθηκαν για άλλους λόγους εκτός της παρουσίας των επιβλαβών οργανισμών που αναφέρονται στο στοιχείο ε)·

ne consegue che tutte le comunicazioni vengono intercettate, per poi essere sistematicamente analizzate tramite computer superpotenti e classificate sulla base di un lessico di parole chiave.
Κατά συνέπεια, όλες οι τηλεπικοινωνίες υποκλέπτονται και στη συνέχεια αναλύονται συστηματικά από υπερ-υπολογιστές και κατατάσσονται με βάση ένα λεξικό λέξεων-κλειδιών.

da tempo ormai il valore delle partite di droga intercettate dalla polizia si attesta soltanto sul 10 percento, anche se i risultati avvilenti vengono passati sotto silenzio.
Εκεί η αστυνομία αναχαιτίζει εδώ και πολύ καιρό μόνον το 10% του εμπορίου ναρκωτικών. Τα συντριπτικά αυτά αποτελέσματα αποσιωπούνται.

corriamo il grave rischio che in futuro si crei una società in cui la gente avrà paura di comunicare e di utilizzare la tecnologia moderna, nel timore che le proprie comunicazioni vengano intercettate ed ascoltate e finiscano nelle mani di chi non ha il diritto di accedervi.
Ελλοχεύει εδώ ο τεράστιος κίνδυνος στο μέλλον να έχουμε μια κοινωνία όπου οι άνθρωποι θα φοβούνται να επικοινωνήσουν και να χρησιμοποιήσουν τη σύγχρονη τεχνολογία γιατί θα ξέρουν ότι η επικοινωνία τους παρακολουθείται, υποκλέπτεται και περνάει στα χέρια ανθρώπων οι οποίοι δεν έχουν κανένα δικαίωμα πάνω της.

il numero di spedizioni del prodotto interessato intercettate per la presenza di organismi nocivi che figurano nell'elenco di cui all'allegato i, lettera e);
τον αριθμό των φορτίων του σχετικού προϊόντος που κατασχέθηκαν λόγω της παρουσίας επιβλαβών οργανισμών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο ο οποίος αναφέρεται στο στοιχείο ε) του παραρτήματος Ι·

costruire e migliorare le aree e i centri allestiti per le persone cui è negato l’ingresso e per le persone intercettate dopo che avevano attraversato illegalmente la frontiera o mentre si apprestavano ad attraversare una frontiera esterna per entrare illegalmente nel territorio degli stati membri;
στ) κατασκευή και αναβάθμιση χώρων και κέντρων για πρόσωπα στα οποία απαγορεύεται η είσοδος και για πρόσωπα που συλλαμβάνονται μετά από παράνομη διέλευση των συνόρων ή ενώ πλησιάζουν τα εξωτερικά σύνορα με σκοπό την παράνομη είσοδο στο έδαφος των κρατών μελών,

comunicazione intercettata
παρακολουθούμενες τηλεπικοινωνίες