Je was op zoek naar: io sono amico (Italiaans - Grieks)

io sono qui
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ

io sono nato lì.
Γεννήθηκα εκεί.

io sono innamorato di te
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου

io sono uno tra questi.
Και εγώ είμαι ένας από αυτούς.

io sono il pane della vita
Εγω ειμαι ο αρτος της ζωης.

io sono di questo parere.
Εγώ νομίζω ότι πρέπει να είναι έτσι.

io sono favorevole all' autoregolamentazione.
Τάσσομαι υπέρ της αυτοέλεγχος.

io sono invece favorevole ad esso.
Είμαι υπέρ της αλλαγής.

sono amico della palestina e non sono nemico di israele.
Είμαι φίλος της Παλαιστίνης και δεν είμαι εχθρός του Ισραήλ.

io sono invece favorevole alla flessibilizzazione.
Στο σημείο αυτό είμαι υπέρ της ευελιξίας.

d' accordo, io sono un liberale.
Ωραία, εγώ ανήκω στον χώρο των φιλελευθέρων.

signor presidente, non sono amico di milosevic o del suo governo.
Κύριε Πρόεδρε, δεν πρόσκειμαι φιλικά στον milosevic ή στην κυβέρνησή του.

sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti
Εγω ειμαι μετοχος παντων των φοβουμενων σε και φυλαττοντων τας εντολας σου.

io sono favorevole a questa seconda visione.
Προσωπικά υποστηρίζω αυτή την τελευταία άποψη.

io sono favorevole al ritiro a titolo gratuito.
Τάσσομαι υπέρ της δωρεάν παράδοσης.

e disse: «io sono un servo di abramo
Και ειπεν, Εγω ειμαι δουλος του Αβρααμ.

io rispetto molto la scienza ma come dicevano i medioevali, sono amico di platone ma anche amico della verità.
Εγώ τρέφω μεγάλο σεβασμό για την επιστήμη αλλά, όπως έλεγαν οι άνθρωποι στο μεσαίωνα, είμαι φίλος του Πλάτωνος αλλά είμαι περισσότερο φίλος της αλήθειας.

ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola
Και τωρα εγω ειμαι το τραγωδιον αυτων, ειμαι και η παροιμια αυτων.

io sono celica. il mio piatto deve essere senza glutine
χωρίς γλουτένη

io sono tuo: salvami, perché ho cercato il tuo volere
Σος ειμαι εγω σωσον με διοτι τας εντολας σου εξεζητησα.