Je was op zoek naar: marte (Italiaans - Grieks)

marte
Άρης

disegnare marte?
Σχεδίαση του Άρη;

giallo di marte
κίτρινο του ΖΑρη

mostra/ nasconde marte
Εναλλαγή εμφάνισης του Άρη

disegnare marte nella mappa celeste?
Σχεδίαση του Άρη στο χάρτη;

se marcato, marte sarà disegnato sulla mappa.
Αν ενεργοποιηθεί, ο Άρης θα σχεδιαστεί στο χάρτη.

se marte debba essere disegnato sulla mappa celeste.
Αν ενεργοποιηθεί, ο Άρης θα σχεδιαστεί στο χάρτη.

benvenuti su marte! image/ info menu item (should be translated)
Καλώς ήρθατε στον Άρη! image/ info menu item (should be translated)

non faccio distinzioni fra america, europa, cina o marte: è giusto considerare tutto il mondo.
Δεν με ενδιαφέρει εάν είναι στην Αμερική, την Ευρώπη, την Κίνα ή τον Αρη- όταν λέμε παγκοσμίως δεν μπορούμε να κάνουμε διακρίσεις.

quinto, i liberali sono favorevoli all' accesso del grande pubblico ai grandi avvenimenti come le olimpiadi oppure l' arrivo su marte.
Κατά πέμπτον, οι Φιλελεύθεροι υποστηρίζουν ότι το ευρύ κοινό πρέπει να έχει πρόσβαση στην εκπομπή σημαντικών εκδηλώσεων στην τηλεόραση, όπως είναι οι Ολυμπιακοί αγώνες ή η προσεδάφιση στον Αρη.

– signor presidente, signora commissario, abbiamo appena sentito gli stati uniti dichiarare che intendono destinare un impegno massiccio allo spazio e investire nuovamente molte risorse in questo settore: insediamenti sulla luna, una missione su marte, di cui vediamo quasi ogni giorno le immagini; in questo contesto, ritengo che galileo costituisca un segnale molto importante e positivo per il futuro economico e tecnologico dell’ europa.
– Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αυτές τις ημέρες ακούσαμε μια δήλωση των ΗΠΑ σύμφωνα με την οποία οι Αμερικανοί θέλουν να μπουν μαζικά στο διάστημα και να ξανακάνουν πολλές επενδύσεις γι ’ αυτό. Αναφέρεται ο εποικισμός της σελήνης, μια αποστολή στον Άρη, από τον οποίο τώρα λαμβάνουμε καθημερινά εικόνες.