Je was op zoek naar: mescolato (Italiaans - Grieks)

da somministrare mescolato al cibo.
Ανακινήστε καλά πριν από τη χρήση.

terreno mescolato e compattato da mezzo automatico
μαλάκυνση και συμπύκνωση με χρήση κυλίνδρου συμπιέσεως μετ'ακτινωτών προεξοχών

pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με οξειδωτικές ουσίες

il monensin sodico non va mescolato con altri coccidiostatici.
Η νατριούχος μονενσίνη δεν θα αναμειγνύεται με άλλα κοκκιδιοστατικά·

ceplene non deve essere mescolato con altri prodotti né diluito.
29 Το ceplene δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε άλλα προϊόντα και δεν πρέπει να αραιώνεται.

somministrare per via orale mescolato al cibo oppure direttamente in bocca.
Να χορηγείται από το στόµα, είτε αναµεµειγµένο µε την τροφή, ή απευθείας στο στόµα.

il succo di digestione viene quindi mescolato fino allo scioglimento del ghiaccio.
Το υγρό πέψης αναδεύεται μέχρι να λιώσει ο πάγος.

si raccomanda di usare myozyme immediatamente dopo averlo mescolato con acqua sterile.
Συνιστάται το myozyme να χρησιμοποιείται αμέσως μετά την ανάμειξή του με αποστειρωμένο ύδωρ.

peso del campione globale (sufficientemente mescolato) = 1-10 kg.
Βάρος συνολικού δείγματος = 1 - 10 kg επαρκώς αναμεμιγμένο.

fabrazyme non deve essere mescolato con altri prodotti nell’ambito della stessa infusione.
Κάθε φιαλίδιο fabrazyme προορίζεται για μια μόνο χρήση.

questo farmaco non deve essere mescolato con altri farmaci eccetto quelli citati nel paragrafo 6.6.
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα εκτός αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 6. 6.

cerezyme non deve essere somministrato mescolato ad altri medicinali nella stessa infusione (flebo).
Το cerezyme δεν πρέπει να δίνεται σε μίγμα με άλλα φαρμακευτικά σκευάσματα στο ίδιο διάλυμα έγχυσης (ενστάλαξη).

in assenza di studi d’ incompatibilità, questo vaccino non va mescolato con altri prodotti medicinali veterinari.
Λόγω έλλειψης µελετών ασυµβατότητας, το εµβόλιο αυτό δεν πρέπει να αναµειγνύεται µε άλλα κτηνιατρικά φαρµακευτικά προϊόντα.

comuni: infezione postoperatoria non comuni: gonfiore localizzato, sieroma, migrazione del prodotto se mescolato con riempitivo osseo sintetico.
Συχνές: μετεγχειρητική λοίμωξη,

oleo-stearina; olio di strutto e oleomargarina non emulsionata, non mescolati né altrimenti preparati
Αν το κράτος δεν συμμορφωθεί με τη γνώμη αυτή εντός της προθεσμίας που του τάσσει η Επιτροπή, δύναται η τελευταία να προσφύγει στο Δικαστήριο.