Je was op zoek naar: mirato (Italiaans - Grieks)

trattamento mirato
κατευθυνόμενη μεταχείριση

(casuale o mirato)
(τυχαία ή στοχοθετημένη)

regime tariffario mirato
στοχοθετημένο τιμολογιακό πρόγραμμα

programma mirato di prestiti
ειδική δανειοδότηση' ειδικό δανειοδοτικό πρόγραμμα

laboratorio mirato su temi interdisciplinari
συναντήσεις πρακτικής εργασίας με διεπιστημονικά θέματα

deve agire in modo concreto e mirato.
Πρέπει να είναι πρακτική αλλά και εστιασμένη.

ringraziamo la commissione per l' impegno mirato.
Ευχαριστώ την Επιτροπή για τις προσπάθειες και την αφοσίωσή της.

progetto specifico mirato nel campo della ricerca
Ειδικά στοχοθετημένα ερευνητικά έργα

contribuire ad un sostegno più mirato dello sviluppo rurale;
να συμβάλλει στην καλύτερα στοχευμένη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης·

dobbiamo altresì sviluppare, in modo molto mirato, la vigilanza.
Πρέπει επίσης να αναπτύξουμε, με πολύ προσεκτικό τρόπο, την παρακολούθηση.

ritengo indispensabile un dialogo strutturato e mirato con la società civile.
Πιστεύω ότι είναι επειγόντως απαραίτητος ένας στοχοθετημένος και δομημένος διάλογος με την κοινωνία των πολιτών.

misura 3.5: controllo mirato della formica della manioca.
μέτρο 3.5: στοχευμένη καταπολέμηση του μυρμηγκιού της μανιόκας.

dobbiamo quindi lavorare in modo mirato per ottenere regole migliori sul mercato mondiale.
Πρέπει επίσης να εργασθούμε με προσήλωση στον στόχο μας για τη βελτίωση των κανόνων της παγκόσμιας αγοράς.

benché le sostanze incriminate siano molto numerose, è concepibile solo un approccio mirato.
Παρ' όλο που ο αριθμός των υπαίτιων ουσιών είναι πολύ υψηλός, μόνο μια προσέγγιση που να εξυπηρετεί κάποιο στόχο είναι διανοητή.

elenco elettronico consolidato delle sanzioni finanziarie mirate
ενοποιημένος ηλεκτρονικός κατάλογος των οικονομικών κυρώσεων