Je was op zoek naar: montoni (Italiaans - Grieks)

pelle di montoni spaccata
δέρμα προβάτου χωρισμένο σε φύλλα

montoni da riproduzione del genotipo arr/arr,
κριαριών αναπαραγωγής με γονότυπο arr/arr,

sperma di montoni del genotipo arr/arr;
σπέρμα κριαριών με γονότυπο arr/arr·

lato carne delle spaccature di pelli di montoni
πλευρά προς τη σάρκα του ζώου των διηρημένων σε φύλλα δερμάτων των προβάτων

duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni
καμηλους θηλαζουσας μετα των τεκνων αυτων τριακοντα, δαμαλια τεσσαρακοντα και ταυρους δεκα, ονους θηλυκας εικοσι και πωλαρια δεκα.

li farò scendere al macello come agnelli, come montoni insieme con i capri»
Θελω καταβιβασει αυτους ως αρνια εις σφαγην, ως κριους μετα τραγων.

l'arabia e tutti i prìncipi di kedàr mercanteggiavano con te: trafficavano con te agnelli, montoni e capri
Η Αραβια και παντες οι αρχοντες Κηδαρ ησαν εμποροι σου, εμπορευομενοι μετα σου εις αρνια και κριους και τραγους.

a te, mio gregge, dice il signore dio: ecco, io giudicherò fra pecora e pecora, fra montoni e capri
Και περι υμων, ποιμνιον μου, ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Ιδου, εγω θελω κρινει αναμεσον προβατου και προβατου, αναμεσον κριων και τραγων.

vent'anni ho passato con te: le tue pecore e le tue capre non hanno abortito e i montoni del tuo gregge non ho mai mangiato
εικοσι ετη ειναι τωρα, αφ' οτου ειμαι μετα σου τα προβατα σου και αι αιγες σου δεν ητεκνωθησαν, και τους κριους του ποιμνιου σου δεν εφαγον.

montoni da sottoporre a genotipizzazione nell’ambito di un programma di allevamento ai sensi della decisione 2003/100/ce:
Κριάρια για καθορισμό γονότυπου στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής, όπως θεσπίζεται από την απόφαση 2003/100/ΕΚ

lo sperma destinato all’esportazione è stato ottenuto da montoni (1)/caproni (1) donatori che:
Το προς εξαγωγή σπέρμα ελήφθη από δότες κριούς (1)τράγους (1) οι οποίοι:

nei sette giorni della festa offrirà in olocausto al signore sette giovenchi e sette montoni, senza difetti, in ognuno dei sette giorni, e un capro in sacrificio per il peccato, ogni giorno
Και εν ταις επτα ημεραις της εορτης θελει καμνει ολοκαυτωματα εις τον Κυριον, επτα μοσχους και επτα κριους αμωμους καθ' ημεραν εν ταις επτα ημεραις, και τραγον εξ αιγων καθ' ημεραν δια προσφοραν περι αμαρτιας.

urlate, pastori, gridate, rotolatevi nella polvere, capi del gregge! perché sono compiuti i giorni per il vostro macello; stramazzerete come scelti montoni
Ολολυξατε, ποιμενες, και αναβοησατε και κυλισθητε εις το χωμα, οι εγκριτοι του ποιμνιου διοτι επληρωθησαν αι ημεραι σας δια την σφαγην και δια τον σκορπισμον σας, και θελετε πεσει ως σκευος εκλεκτον.

accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capra
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και....σχετικά με το εμπόριο του κρέατος προβάτου,αμνού και αιγός