Je was op zoek naar: papavero (Italiaans - Grieks)

papavero
Παπαρούνα

semi di papavero
Σπόροι παπαρούνας

capsula di papavero
κωδιά της μήκωνος

fiume con papavero cornuto
ποταμός με glaucium flavum

acidi grassi, semi di papavero, iodati, etil esteri
αιθυλεστέρες ιωδιωμένων λιπαρών οξέων σπερμάτων μήκωνος

concentrati di paglia di papavero contenenti, in peso, 50 % o più di alcaloidi
Συμπυκνώματα άχυρου παπαρούνας που περιέχουν τουλάχιστον 50 % κατά βάρος αλκαλοειδή

semi di papavero nero o bianco, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
Σπέρματα παπαρούνας, έστω και σπασμένα, άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά

la coltura del papavero da oppio, della pianta di coca o della pianta della cannabis;
η καλλιέργεια της μήκωνος της υπνοφόρου, της κόκας ή της ινδικής καννάβεως·

per molti piccoli agricoltori la coltivazione della coca e del papavero rappresenta l' unica fonte di sussistenza.
Για πολλούς μικροκαλλιεργητές η καλλιέργεια της κόκας και της παπαρούνας αποτελεί το μόνο μέσο επιβίωσης.

il «romneya coulteri extract» è un estratto dei fiori del papavero, romneya coulteri, papaveraceae
το romneya coulteri extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του romneya coulteri, papaveraceae

inoltre, i fatti dell' 11 settembre rendono difficoltose le coltivazioni agricole, compresa quella del papavero da oppio.
Επιπλέον, τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου δυσχέραιναν ακόμη περισσότερο τις γεωργικές καλλιέργειες καθώς και αυτές του οπίου.

protocollo tendente a limitare e regolamentare la coltura del papavero nonchè la produzione il commercio internazionale e l'impiego dell'oppio
Πρωτόκoλλo για τov περιoρισμό και τη ρύθμιση της καλλιέργειας της μήκωvoς της υπvoφόρoυ καθώς και της παραγωγής τoυ διεθvoύς εμπoρίoυ,τoυ χovδρεμπoρίoυ και της χρήσης τoυ oπίoυ

protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
Πρωτόκολλο "περί περιορισμού και ρυθμίσεως της καλλιεργείας της μήκωνος ως και της παραγωγής, του διεθνούς εμπορίου, του χονδρικού εμπορίου και της χρήσεως του οπίου"

papaver
Παπαρούνα