Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si sa benissimo che il tenore di zolfo è diverso quando si tratta di combustibile proveniente dall' europa del nord o dal golfo persico.
Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι η περιεκτικότητα σε θείο είναι διαφορετική όταν πρόκειται για καύσιμα με προέλευση είτε τη Βόρεια Ευρώπη είτε τον Περσικό Κόλπο.
allora, vedete, onorevoli colleghi, quale fu l' errore dell' allineamento durante la guerra del golfo persico.
Βλέπετε, λοιπόν, αγαπητοί μου συνάδελφοι, πόσο λάθος ήταν η ευθυγράμμιση κατά τη διάρκεια του πολέμου του Περσικού Κόλπου.
tuttavia, nell'asia meridionale, nel golfo persico e nell'africa meridionale esistono impianti nucleari ma non sono disponibili dati di fondo in materia di radio xenon.
Ωστόσο, στη Νότια Ασία, στον Περσικό Κόλπο και στο Νότο της Αφρικής υπάρχουν πυρηνικές εγκαταστάσεις, χωρίς να είναι διαθέσιμα δεδομένα για το κανονικά ενυπάρχον ραδιενεργό ξένο.
nonostante questo, il parlamento del kuwait si distingue dagli altri parlamenti del golfo persico: i 50 deputati del parlamento sono eletti direttamente, non vengono nominati come avviene negli altri stati del golfo.
Παρά αυτό το γεγονός, το Κοινοβούλιο του Κουβέιτ διαφέρει από τα άλλα κοινοβούλια του αραβικού κόλπου. Τα 50 μέλη του Κοινοβουλίου εκλέγονται άμεσα και δεν προτείνονται ούτε διορίζονται όπως συμβαίνει σε άλλα αραβικά κράτη του Κόλπου.