Je was op zoek naar: prevederebbero (Italiaans - Grieks)

i suoi statuti prevederebbero vari meccanismi per garantire la trasparenza dei conti, delle spese e della programmazione complessiva.
Το καταστατικό της θα περιέχει αρκετούς μηχανισμούς διαφάνειας για τους λογαριασμούς της, τις δαπάνες της και κυρίως του προγραμματισμού της.

ora, una sentenza della magistratura italiana ha delineato diversi scenari, che prevederebbero operazioni militari lungo la stessa rotta del dc 9 che si è inabissato nel mediterraneo quella sera.
Τώρα, μια απόφαση της ιταλικής δικαιoσύvης έχει σκιαγραφήσει διάφoρα σεvάρια, πoυ πρoέβλεπαv στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά μήκoς της ίδιας της πoρείας τoυ dc 9 τo oπoίo βυθίστηκε στη Μεσόγειo εκείvo τo βράδυ.

in questi ultimi giorni sono state richieste modifiche legislative che prevederebbero regole sulla necessità di fornire servizi minimi e accordi formali perché venga corrisposto un risarcimento agli interessi danneggiati da controversie che ostacolano o limitano la libertà di movimento.
Τις τελευταίες ημέρες, διατυπώθηκαν εκκλήσεις για νομικές αλλαγές που θα δημιουργούσαν κανόνες, οι οποίοι να ορίζουν απαίτηση ελάχιστων υπηρεσιών και τυπικές διευθετήσεις ώστε να καταβάλλονται αποζημιώσεις σε συμφέροντα που επλήγησαν λόγω διενέξεων που απέτρεψαν ή παρακώλυσαν την ελεύθερη κυκλοφορία.

questa intesa stabilisce una eliminazione delle tariffe cee sui semiconduttori più rapida di quanto prevederebbero le norme generali dell' ita. in compenso si è stabilita anche l' eliminazione non graduale di certe tariffe usa che interessano la comunità europea.
Η συμφωνία αυτή προβλέπει την κατάργηση των δασμών της ΕΟΚ για τους ημιαγωγούς ταχύτερα από το γενικό κανονισμό που προβλέπει η ΙΤΑ αλλά και σε ανταπόδοση του γεγονότος αυτού τη διά μιας κατάργηση ορισμένων δασμών των ΗΠΑ που ενδιαφέρουν την ευρωπαϊκή κοινότητα.