Je was op zoek naar: rescue (Italiaans - Grieks)

nella terapia citotossica, questa procedura è comunemente nota come “ rescue con calcio folinato”.
Στην κυτταροτοξική θεραπεία, η διαδικασία αυτή είναι κοινώς γνωστή ως "∆ιάσωση µε φολλινικό ασβέστιο".

nella seconda settimana, la dose assegnata ad un paziente poteva essere aumentata a 0,30 mg/ kg se il paziente aveva avuto 2 o meno evacuazioni senza terapia lassativa di rescue fino al giorno 8.
6 δόση για τον ασθενή µπορούσε να αυξηθεί σε 0, 30 mg/ kg εάν ο ασθενής είχε 2 ή λιγότερες κενώσεις χωρίς επικουρικό υπακτικό- καθαρτικό έως την ηµέρα 8.

due erano gli endpoint primari: proporzione di pazienti con evacuazione senza terapia lassativa di rescue entro 4 ore dalla prima dose del medicinale in studio e proporzione di pazienti con evacuazione senza terapia lassativa di rescue entro le 4 ore successive ad almeno 2 delle prime 4 dosi del medicinale.
Υπήρξαν 2 πρωτεύοντα τελικά κριτήρια αξιολόγησης: το ποσοστό ασθενών µε κένωση χωρίς επικουρικά υπακτικά- καθαρτικά εντός 4 ωρών από την πρώτη δόση του φαρµακευτικού προϊόντος της µελέτης και το ποσοστό ασθενών µε κένωση χωρίς επικουρικό υπακτικό- καθαρτικό εντός 4 ωρών µετά από τουλάχιστον 2 από τις πρώτες 4 δόσεις του φαρµακευτικού προϊόντος.

il dosaggio e la durata del “ rescue” con calcio folinato dipendono principalmente dal tipo e dal dosaggio della terapia con methotrexate, dal verificarsi di sintomi di tossicità e dalla capacità di eliminazione individuale del methotrexate.
Η δοσολογία και η διάρκεια της διάσωσης µε φολλινικό ασβέστιο εξαρτώνται πρωταρχικά από τον τύπο και τη δοσολογία της θεραπείας µε µεθοτρεξάτη, την εµφάνιση συµπτωµάτων τοξικότητας και την ατοµική ικανότητα απέκκρισης της µεθοτρεξάτης.

emea/cpmp/3736/03 15/20 emea 2003 la resistenza al methotrexate come risultato di un ridotto trasporto di membrana, implica anche la resistenza al “rescue” con acido folinico poiché entrambi i farmaci condividono lo stesso sistema di trasporto.
Η αντίσταση στη µεθοτρεξάτη ως αποτέλεσµα µειωµένης µετακίνησης µέσω της κυτταρικής µεµβράνης υποδεικνύει επίσης αντίσταση στη διάσωση µε φολλινικό ασβέστιο καθώς και τα δύο φαρµακευτικά προϊόντα χρησιµοποιούν το ίδιο σύστηµα µετακίνησης.