Je was op zoek naar: share (Italiaans - Grieks)

bonifico share
μεταφορά "share"

/ usr/ share/ indi
/ usr/ share/ indi

riassicurazione quota share e surplus
ποσοστιαία αντασφάλιση υπερβάλλοντος κεφαλαίου

kepas - kde easy publish and share
Εύκολη δημοσίευση και διαμοιρασμός για kde

indice financial times-actuaries all share
Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών Εμπειρογνωμόνων financial times

share di ascolti e quote di mercato pubblicitario
Μερίδια στις αγορές θεαματικότητας και διαφήμισης

informazioni del pnr sul code share (scambio dei codici)
Πληροφορίες pnr σχετικά με την κατανομή κωδικών

we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;

investbx fruirà di uno sconto accordato dal the share centre.
Το share centre θα κάνει έκπτωση στο investbx.

accordo commerciale di condivisione di codice di volo (code share)
κοινός κώδικας πτήσης

if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .

investbx sarà un rappresentante designato di the share centre, che gestisce il sistema di negoziazione alternativo
Το investbx θα είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του share centre που λειτουργεί ως σύστημα εναλλακτικής διαπραγμάτευσης

lo stato ungherese detiene ancora il 12 % del capitale azionario, più una golden share.
Το ουγγρικό κράτος κατέχει το 12 % του μετοχικού κεφαλαίου, συν μία χρυσή μετοχή.

tre imprese hanno presentato offerte ufficiali di candidatura: ofex, univits e the share centre.
Τρεις επιχειρήσεις υπέβαλαν επίσημες προσφορές: η ofex, η univits και το share centre.

we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .

l'offerta presentata da the share centre è stata la migliore, sia qualitativamente che in termini di prezzo.
Η προσφορά του share centre ήταν η καλύτερη και σύμφωνα με τα ποιοτικά κριτήρια και ως προς την τιμή.

in caso di chiusura di investbx, le pmi potrebbero continuare a essere negoziate sulla piattaforma di the share centre alle stesse condizioni.
Σε περίπτωση που το investbx αναγκαστεί να κλείσει, θα μπορούσε να συνεχιστεί η διαπραγμάτευση μετοχών ΜΜΕ με τους ίδιους όρους στο μηχανισμό του share centre.

al contrario, la perdita di share delle emittenti pubbliche si traduce altrettanto velocemente in una perdita di quota di mercato pubblicitario da parte di ster.
Αντίθετα, το ster χάνει μερίδιο στην αγορά διαφήμισης με τον ίδιο ρυθμό που οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς χάνουν ακροαματικότητα.

dal 1999, sono diminuite sia la quota di mercato pubblicitario di ster che lo share di ascolti delle emittenti pubbliche per il target 20-49.
Από το 1999 το μερίδιο αγοράς του ster όσον αφορά τη διαφήμιση και η ακροαματικότητα των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών φορέων στην ομάδα στόχου 20-49 έχουν μειωθεί.

i dati della tabella 9 consentono inoltre di stabilire un chiaro nesso tra la diminuzione dello share di ascolti e la quota di mercato pubblicitario dell'emittenza pubblica.
Από τον Πίνακας 9 μπορεί επιπλέον να συναχθεί το συμπέρασμα ότι υπάρχει μια σαφής σχέση μεταξύ της μείωσης του μεριδίου ακροαματικότητας και του μεριδίου διαφήμισης για τους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς.