Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visto il protocollo n. 2 relativo alla ristrutturazione dell’industria siderurgica ceca al trattato di adesione del 2003,
το πρωτόκολλο αριθ. 2 της συνθήκης προσχώρησης του 2003 για την αναδιάρθρωση της τσεχικής χαλυβουργίας,
su questo punto, tuttavia, do fiducia alla commissione perché difenda gli interessi dell' industria siderurgica comunitaria.
Ωστόσο εμπιστεύομαι στο θέμα αυτό την Επιτροπή για να υπερασπιστεί τα συμφέροντα της κοινοτικής χαλυβουργικής βιομηχανίας.
i fondi strutturali spesso vengono utilizzati per problemi immediati come la cessazione d' attività dell' industria siderurgica.
Συχνά, ο σκοπός των διαρθρωτικών ταμείων είναι να αντιμετωπίσουν ένα άμεσο πρόβλημα, όπως την καταστροφή της βιομηχανίας χάλυβα.
visto il protocollo n. 8 del trattato di adesione sulla ristrutturazione dell’industria siderurgica polacca [1],
το σχετικό με την αναδιάρθρωση της πολωνικής χαλυβουργίας [1] πρωτόκολλο αριθ. 8 της συνθήκης προσχώρησης,
significativi progressi sono stati compiuti nel necessario programma di ristrutturazione e conversione dell’industria siderurgica dell’ex repubblica iugoslava di macedonia.
Έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά το πρόγραμμα της αναγκαίας αναδιάρθρωσης και μετατροπής της βιομηχανίας χάλυβα στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.