Je was op zoek naar: tanti (Italiaans - Grieks)

tanti
περισσότερα

così tanti baci
για λένε

tanti auguri papà
happy birthday pappa

tanti auguri a te
χρόνια σου πολλά

tanti quanti i santi
όσα τε προς

tanti auguri di buon compleanno
χαρούμενα γενέθλια

tanti auguri, onorevole schleicher.
nα τα εκατοστήσετε, κ. schleicher.

tanti sono gli haider in europa.
Υπάρχουν πολλοί haider στην Ευρώπη.

tanti auguri di buona pasqua dai tuoi nonni
Καλό Πάσχα

e non si tratta che di un esempio fra tanti!
Αυτό είναι ένα παράδειγμα ανάμεσα σε τόσα άλλα!

lo si è fatto allora, ma sono passati tanti anni.
Ελήφθησαν τότε μέτρα, αλλά από τότε έχουν περάσει πολλά χρόνια.

ecco il risvolto di tanti discorsi sullʼ europa sociale!
Αυτό είναι το κρυμμένο πρόσωπο τόσων συζητήσεων για την κοινωνική Ευρώπη!

faccio tanti auguri, dunque, a lei e alla sua famiglia.
Επομένως, χρόνια πολλά σε εσάς και την οικογένειά σας.

benedici il signore, anima mia, non dimenticare tanti suoi benefici
Ευλογει, η ψυχη μου, τον Κυριον, και μη λησμονης πασας τας ευεργεσιας αυτου

tanti auguri signor commissario, tanti auguri caro collega monti.
Συγχαρητήρια, Επίτροπε. Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.

vedi, solo questo ho trovato: ma essi cercano tanti fallaci ragionamenti
Ιδου, τουτο μονον ευρηκα οτι ο Θεος εκαμε τον ανθρωπον ευθυν, αλλ' αυτοι επεζητησαν λογισμους πολλους.

nell' africa occidentale non si erano mai visti tanti regimi democratici.
Εμφανώς βλέπουμε στη Δυτική Αφρική την περισσότερη δημοκρατία από κάθε άλλη φορά.

concludendo desidero anch'io fare alla onorevole pery tanti auguri per il futuro.
Και τέλος: Κι εγώ εύχομαι στην κ. pery κάθε επιτυχία στα νέα της καθήκοντα!

abbiamo vissuto l' allarme diossina, l' esb e tanti altri problemi.
Είχαμε τον πανικό της διοξίνης, τη ΣΕΒ και πολλά άλλα προβλήματα.

signor presidente, onorevoli colleghi, potrei chiamarvi per nome, » tanti » siamo.
kύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θα μπορούσα να σας χαιρετίσω ονομαστικά;