Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aloperidolo, risperidone, tioridazina
haloperidol, risperidone, thioridazine
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antipsicotici (ad es. tioridazina)
αντιψυχωσικά (π. χ. thioridazine)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alcuni antipsicotici (e. g. tioridazina)
- ορισµένα αντιψυχωσικά φάρµακα (π. χ. θειοριδαζίνη)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(ad es. tioridazina, clorpromazina, levomepromazina, trifluoperazina,
- Μερικά αντιψυχωσικά (π. χ. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- medicinali utilizzati per disturbi mentali (ad es. tioridazina, clorpromazina, levomepromazina)
- Φαρµακευτικά προϊόντα για νοητικές διαταραχές (π. χ. θειοριδαζίνη, χλωροπροµαζίνη,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la somministrazione di tioridazina da sola può indurre prolungamento dell’ intervallo qtc associato a gravi aritmie ventricolari quali torsioni di punta e morte improvvisa.
Η χορήγηση µόνο της θειοριδαζίνης µπορεί να οδηγήσει σε παράταση του qtc διαστήµατος που συνδέεται µε σοβαρή κοιλιακή αρρυθµία όπως η πολύµορφη κοιλιακή ταχυκαρδία και ο αιφνίδιος θάνατος.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ritonavir, al dosaggio pieno di antiretrovirale,inibisce probabilmente il cyp2d6; come risultato di tale interazione ci si attende un incremento delle concentrazioni di aloperidolo, risperidone e tioridazina.
Το ritonavir σε δόση αντιρετροϊκού παράγοντα μπορεί να αναστέλλει το cyp2d6 με αποτέλεσμα να αναμένονται αυξημένες συγκεντρώσεις haloperidol, risperidone και thioridazine.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
22 • alcuni tipi di antiaritmici (farmaci usati per correggere battiti cardiaci irregolari, ad es. chinidina, amiodarone, solatolo, dofetilide) • antipsicotici (ad es. tioridazina) • antidepressivi (ad es. amitriptilina) • alcuni tipi di antibiotici (ad es. eritromicina e sparfloxacina) • alcuni antistaminici (ad es. terfenadina e astemizolo) • qualsiasi medicinale che provochi una diminuzione del magnesio o del potassio nel sangue (ad es. amfotericinab) • cisapride (un medicinale usato per certi problemi di stomaco) l’effetto di questi medicinali sul suo battito cardiaco potrebbe essere aggravato da trisenox.
Σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται: • ορισμένοι τύποι αντιαρρυθμικών (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ανώμαλου καρδιακού παλμού, π. χ. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide) • αντιψυχωσικά (π. χ. thioridazine) • αντικαταθλιπτικά (π. χ. amitriptyline) • ορισμένοι τύποι αντιβιοτικών (π. χ. erythromycin και sparfloxacin) • ορισμένα αντιϊσταμινικά (π. χ. terfenadine και astemizole) • οιοδήποτε φαρμακευτικό προϊόν προκαλεί μείωση του μαγνησίου ή του καλίου στο αίμα σας (π. χ. amphotericin b) • η cisapride (φαρμακευτικό προϊόν το οποίο χρησιμοποιείται για την ανακούφιση ορισμένων στομαχικών προβλημάτων) Η επίδραση αυτών των φαρμάκων στους καρδιακούς σας παλμούς μπορεί να επιδεινωθεί με τη λήψη του trisenox.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.