Je was op zoek naar: usura (Italiaans - Grieks)

usura
φθορά

usura ammissibile
επιτρεπόμενη φθορά

gola d'usura
αυλάκωση φθοράς

suola di usura
εξωτερική σόλα

resistenza all'usura
αντοχή στη χρήση

usura della matrice
φθορά μητρών σφυρηλασίας

massima usura ammessa;
μέγιστη ανοχή φθοράς,

deduzione per usura sicura
αφαιρετέα απαλλαγή σε ζημιές πλοίου του 1/3 λόγω παλαιότητας

acciaio resistente all'usura
χάλυβας ανθεκτικός στην φθορά

usura ondulatoria delle rotaie
φθορά κυματοειδής των σιδηροτροχιών

prova di resistenza all'usura
δοκιμή ανθεκτικότητας στη φθορά

resistenza all' usura dell'attrito
αντοχή στη φθορά λόγω τριβής

diversita nell'usura dello stampo
Στρεβλωμένα από καλούπι

periodo di guasto dovuto ad usura
περίοδος βλαβών από παλαίωση

getti d'acciaio resistenti all'usura
χυτοχάλυβας ανθεκτικός στη φθορά

fornitori di pezzi di ricambio e di pezzi soggetti a usura
Προμηθευτές ανταλλακτικών και αναλωσίμων

un margine ulteriore è previsto per l'usura dello strisciante.
Επιπλέον ανοχή προβλέπεται για φθορά της ταινίας επαφής.

gli indicatori di usura devono essere incorporati nel pneumatico nel modo seguente:
Οι δείκτες φθοράς πέλματος πρέπει να είναι ενσωματωμένοι ως εξής:

gli indicatori di usura devono essere conformi alle prescrizioni del punto 6.6.11.
Οι δείκτες φθοράς πέλματος πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις της παραγράφου 6.6.11.

perciò ho appoggiato con entusiasmo la relazione, in particolare il punto relativo all' usura.
Γι' αυτό και υποστήριξα με ενθουσιασμό την έκθεση, και ιδιαίτερα το σημείο που αναφέρεται στην τοκογλυφία.