Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dati cifrati non visualizzati
Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν εμφανίζονται.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configura i dati aggiuntivi visualizzati...
Ρύθμιση εμφανιζόμενων μεταδεδομένων...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppi su %1: (%2 visualizzati)
Ομάδες στο% 1: (% 2 εμφανίζονται)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numero massimo di risultati visualizzati:
Μέγιστος αριθμός εμφανιζόμενων αποτελεσμάτων:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnitudine limite degli asteroidi visualizzati
φαινόμενο μέγεθος του ασθενέστερου αστεροειδούς που σχεδιάζεται στο χάρτη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indica come saranno visualizzati i numeri.
Έτσι θα εμφανίζονται οι αριθμοί.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configura dati visualizzati@label: :textbox
Ρύθμιση εμφανιζόμενων δεδομένων@ label:: textbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indica come saranno visualizzati i valori monetari.
Έτσι θα εμφανίζονται οι νομισματικές αξίες.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposta il colore per la sfumatura dei documenti visualizzati.
Ορισμός χρώματος σκίασης εγγράφων που προβλήθηκαν.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui puoi vedere i cambiamenti di data degli elementi visualizzati.
Εδώ μπορείτε να δείτε τις τροποποιήσεις ημερομηνιών των εμφανιζόμενων αντικειμένων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessun file selezionato oppure i file non possono essere visualizzati.
Δεν επιλέχθηκε κάποιο αρχείο ή είναι αδύνατη η προβολή του επιλεγμένου αρχείου.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tipi degli argomenti dei membri sono visualizzati in parentesi quadre.
Î ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏν ÏαÏαμÎÏÏÏν εμÏανίζεÏαι Ïε ÏαÏενθÎÏειÏ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definisci quanti risultati devono essere visualizzati in una pagina di risultato.
Καθορίστε τον αριθμό των αποτελεσμάτων που θα εμφανίζονται σε μια σελίδα αποτελεσμάτων.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la finestra di stato, dove vengono visualizzati i messaggi d' errore.
Αυτό είναι το παράθυρο κατάστασης, όπου εμφανίζονται τα μηνύματα σφάλματος.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non marcato, i gradi saranno visualizzati nero su bianco; in caso contrario, saranno utilizzati i colori qui sotto.
Αν απενεργοποιηθεί, θα έχετε μόνο μαύρο και λευκό στους βαθμούς: Αν ενεργοποιηθεί, θα επιλεχθούν τα παρακάτω χρώματα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abilita questa opzione per fare in modo che le intestazioni user-agent e x-mailer siano visualizzati nelle intestazioni eleganti.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίζονται τα user- agent και x- mailer όταν χρησιμοποιείτε εντυπωσιακές κεφαλίδες.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei sicuro di voler eliminare la ricerca %1? tutti i messaggi visualizzati saranno comunque disponibili nelle cartelle originali. @action: button delete search
Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή της αναζήτησης% 1; Τα μηνύματα που εμφανίζονται σε αυτήν θα εξακολουθήσουν να είναι διαθέσιμα στον αρχικό τους φάκελο @ action: button delete search
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: