Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una questione discussa in commissione riguarda inoltre i requisiti in materia di apporto di capitale da imporre alle società di gestione.
Ένα ζήτημα που συζητήθηκε επίσης στην επιτροπή είναι τα κριτήρια για τη συγκέντρωση κεφαλαίου που πρέπει να τεθούν για τις εταιρίες διαχείρισης.
gli stati membri non assoggettano le società di capitali ad alcuna forma di imposta indiretta per le operazioni seguenti:
Τα κράτη μέλη δεν επιβάλλουν στις κεφαλαιουχικές εταιρείες έμμεσο φόρο οποιασδήποτε μορφής για τις ακόλουθες πράξεις:
il prestito contratto da una società di capitali, se il creditore ha diritto ad una quota degli utili della società;
το δάνειο, το οποίο συνάπτει μια κεφαλαιουχική εταιρεία, εφόσον ο πιστωτής έχει δικαίωμα επί ενός ποσοστού των εταιρικών κερδών·