Je was op zoek naar: ai (Italiaans - Hausa)

guai ai frodatori,
bone ya tabbata ga mãsu naƙƙasãwa.

tenete fede ai giuramenti!
kuma ku kiyãye rantsuwoyinku.

e lietamente ritornerà ai suoi.
kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin aljanna), yanã mai raha.

hai disobbedito ai miei ordini?”.
shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"

a faraone e ai suoi notabili.
zuwa ga fir'auna da majalisarsa.

il fuoco promesso ai miscredenti?
allah yã yi alkawarinta ga waɗanda suka kãfirta.

dai la buona novella ai credenti.
kuma ka bãyar da bushãra ga muminai.

guarda cosa è accaduto ai corruttori!
to, ka dũbi yadda ãƙibar maɓarnata ta kasance.

la stessa fine è riservata ai miscredenti.
kuma akwai misãlan wannan ãƙibar ga kãfirai (na kõwane zãmani).

annuncia la lieta novella ai miei servi,
to, ka bãyar da bushãra ga bãyina.

danne la lieta novella ai credenti”.
kuma ku bãyar da bushãra ga mãsu ĩmãni.

così sembrano graziose ai miscredenti le loro azioni.
kamar wancan ne aka ƙawãta wa kãfirai abin da suka kasance sunã aikatãwa.

avrebbe forse preferito le figlie ai figli?
shin, yã zãɓi 'yã'ya mãtã ne a kan ɗiya maza?

danne l'annuncio ai tuoi parenti più stretti.
kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

e quanto ai poeti, sono i traviati che li seguono...
kuma mawãƙa halakakku ne ke bin su.

compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo signore.
kuma kamar haka muke sãka wa wanda ya yawaita, kuma bai yi ĩmãni da ãyõyin ubangijinsa ba.

chiedi ai figli di israele quanti segni evidenti abbiamo inviato loro.
ka tambayi banĩ isrã'ila, da yawa muka bã su daga ãyõyi bayyanannu.

coloro ai quali abbiamo dato il libro prima che a lui, credono in esso.
waɗanda muka bã su littãfi daga gabãninsa (alƙur'ãni), su mãsu ĩmãni ne da shi.

a faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
zuwa ga fir'auna da majalisarsa, sai suka kangara, alhãli sun kasance mutãne ne marinjãya.

ai miscredenti saranno tagliate vesti di fuoco e sulle loro teste verrà versata acqua bollente,
to, waɗanda suka kãfirta an yanka musu waɗansu tufafi daga wata irin wuta, anã zuba tafasasshen ruwa daga bisa kãwunansu.