Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impossibile cominciare la transazioneqibasedriver
אין אפשרות להתחיל פעולהqibasedriver
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su quale strada posso cominciare?
באיזה רחוב להתחיל?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i profeti, a cominciare da samuele e da quanti parlarono in seguito, annunziarono questi giorni
וגם כל הנביאים משמואל ואשר נבאו אחריו כלם הגידו מראש את הימים האלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tag devono cominciare con una lettera e possono contenere lettere, numeri e i caratteri "-" e "_".
תגיות חייבות להתחיל באות ויכולות להכיל אותיות, ספרות והתווים "-" ו ־ "_".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a cominciare da php 4.3.0 si può configurare php all 'uso di curl per gli url stream --with-curlwrappers.
php לא תעבוד עם אף גירסה של curl מתחת לגירסא 7.0.2-beta.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la mia ricerca sulla immigrazione in messico, lo scorso anno scorso ho incontrato molti messicani che hanno lavorato per decenni negli stati uniti con documenti falsi, solo per mettere da parte il denaro per acquistare della terra e cominciare un lavoro a casa propria.
בעת שחקרתי את ההגירה במקסיקו בשנה שעברה, פגשתי מקסיקאים רבים שעבדו בארצות-הברית עשרות שנים בחסות תעודות מזויפות, רק כדי לחסוך די כסף לרכישת אדמה ולהקמת עסק בבית, במקסיקו.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo account è stato creato. il tuo nuovo nome utente è %1. per attivare completamente questo account la connessione sarà chiusa. quando ti ricollegherai, potrai cominciare a giocare a backgammon su fibs.
החשבון שלך נוצר. שם המשתמש החדש שלך הוא% 1. כדי להפוך חשבון זה לפעיל, החיבור ייסגר עכשיו. כאשר תתחבר מחדש, יהיה באפשרותך להתחיל לשחק שש־ ביש ב־ fibs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kppp ha rilevato l' esistenza del pid file %1. un' altra istanza di kppp (pid %2) sembra essere in esecuzione. per piacere, fai clic su esci, ed assicurati che non ci sia nessun'altra esecuzione in corso di kppp, cancella il pid file e riavvia kppp. in alternativa, se sei sicuro che non ci siano altre istanze di kppp in esecuzione, fai clic su « continua » per cominciare.
חייגן האינטרנט זיהה קובץ% 1. עושה רושם שכבר פועל מופע אחר של kppp תחת זיהוי התהליך% 2. לחץ על יציאה, ודא שאינך מפעיל kppp נוסף, מחק את קובץ זיהוי התהליך והפעל את kppp מחדש. לחילופין, אם וידאת שאין עוד kppp פועל, לחץ על המשך כדי להתחיל.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: