Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cadranno fra gli uccisi di spada; la spada è gia consegnata. colpite a morte l'egitto e tutta la sua gente
בתוך חללי חרב יפלו חרב נתנה משכו אותה וכל המוניה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora uscì un altro cavallo, rosso fuoco. a colui che lo cavalcava fu dato potere di togliere la pace dalla terra perché si sgozzassero a vicenda e gli fu consegnata una grande spada
ויצא סוס שני והוא אדם ולרכב עליו נתן לשאת את השלום מן הארץ למען יהרגו איש את אחיו ותנתן לו חרב גדולה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«direte così a ezechia, re di giuda: non ti illuda il tuo dio, in cui confidi, dicendoti: gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re di assiria
כה תאמרון אל חזקיהו מלך יהודה לאמר אל ישאך אלהיך אשר אתה בוטח בו לאמר לא תנתן ירושלם ביד מלך אשור׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esso era consegnato solo agli esecutori dei lavori, che l'usavano per restaurare il tempio
ולא יחשבו את האנשים אשר יתנו את הכסף על ידם לתת לעשי המלאכה כי באמנה הם עשים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: