Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e non mangerete affatto sangue, né di uccelli né di animali domestici, dovunque abitiate
וכל דם לא תאכלו בכל מושבתיכם לעוף ולבהמה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשות מלאכתו ואין איש מאנשי הבית שם בבית׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domestici, state soggetti con profondo rispetto ai vostri padroni, non solo a quelli buoni e miti, ma anche a quelli difficili
העבדים הכנעו לפני אדניכם בכל יראה לא לפני הטובים והענוים לבד כי אם גם לפני העקשים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio si ricordò di noè, di tutte le fiere e di tutti gli animali domestici che erano con lui nell'arca. dio fece passare un vento sulla terra e le acque si abbassarono
ויזכר אלהים את נח ואת כל החיה ואת כל הבהמה אשר אתו בתבה ויעבר אלהים רוח על הארץ וישכו המים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti il re di babilonia è fermo al bivio, all'inizio delle due strade, per interrogare le sorti: agita le frecce, interroga gli dei domestici, osserva il fegato
כה אמר אדני יהוה הסיר המצנפת והרים העטרה זאת לא זאת השפלה הגבה והגבה השפיל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: