Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giosuè fece loro come gli aveva detto il signore: tagliò i garretti ai loro cavalli e appiccò il fuoco ai loro carri
ויעש להם יהושע כאשר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שרף באש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sia dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro
יהי דן נחש עלי דרך שפיפן עלי ארח הנשך עקבי סוס ויפל רכבו אחור׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora il signore disse a giosuè: «non temerli, perché domani a quest'ora io li mostrerò tutti trafitti davanti ad israele. taglierai i garretti ai loro cavalli e appiccherai il fuoco ai loro carri»
ויאמר יהוה אל יהושע אל תירא מפניהם כי מחר כעת הזאת אנכי נתן את כלם חללים לפני ישראל את סוסיהם תעקר ואת מרכבתיהם תשרף באש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: