Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
osea figlio di nun
למטה אפרים הושע בן נון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di cui fu figlio nun, di cui fu figlio giosuè
נון בנו יהושע בנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi giosuè, figlio di nun, servo del signore, morì a centodieci ann
וימת יהושע בן נון עבד יהוה בן מאה ועשר שנים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo queste cose, giosuè figlio di nun, servo del signore, morì a centodieci ann
ויהי אחרי הדברים האלה וימת יהושע בן נון עבד יהוה בן מאה ועשר שנים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora mosè diede per loro ordini al sacerdote eleazaro, a giosuè figlio di nun e ai capifamiglia delle tribù degli israeliti
ויצו להם משה את אלעזר הכהן ואת יהושע בן נון ואת ראשי אבות המטות לבני ישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giosuè figlio di nun e caleb figlio di iefunne, che erano fra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vest
ויהושע בן נון וכלב בן יפנה מן התרים את הארץ קרעו בגדיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non caleb, figlio di iefunne, il kenizzita, e giosuè figlio di nun, che hanno seguito il signore fedelmente
בלתי כלב בן יפנה הקנזי ויהושע בן נון כי מלאו אחרי יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando gli israeliti ebbero finito di ripartire il paese secondo i suoi confini, diedero a giosuè, figlio di nun, una proprietà in mezzo a loro
ויכלו לנחל את הארץ לגבולתיה ויתנו בני ישראל נחלה ליהושע בן נון בתוכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma vi entrerà giosuè, figlio di nun, che sta al tuo servizio; incoraggialo, perché egli metterà israele in possesso di questo paese
יהושע בן נון העמד לפניך הוא יבא שמה אתו חזק כי הוא ינחלנה את ישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché il signore aveva detto di loro: «dovranno morire nel deserto!». e non ne rimase neppure uno, eccetto caleb figlio di iefunne, e giosuè figlio di nun
כי אמר יהוה להם מות ימתו במדבר ולא נותר מהם איש כי אם כלב בן יפנה ויהושע בן נון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: