Je was op zoek naar: per sempre nel mio cuore (Italiaans - Hebreeuws)

sempre nel mio cuore
אניטה

per sempre
إلى الأبد

fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
קשרם על לבך תמיד ענדם על גרגרתך׃

io ti amero per sempre
i will always love you because you are my love

e stavano sempre nel tempio lodando dio
ויהיו תמיד במקדש מהללים ומברכים את האלהים אמן׃

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
דרך מצותיך ארוץ כי תרחיב לבי׃

afflitto e sfinito all'estremo, ruggisco per il fremito del mio cuore
אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה׃

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
צדיקים יירשו ארץ וישכנו לעד עליה׃

da tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite per sempre
קדם ידעתי מעדתיך כי לעולם יסדתם׃

registra la risposta nel mio calendario
הכנס אירוע אל לוח־ השנה שלי

immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine
סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

la mia lingua celebrerà la tua giustizia, canterà la tua lode per sempre
ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃

i potenti mi perseguitano senza motivo, ma il mio cuore teme le tue parole
שרים רדפוני חנם ומדבריך פחד לבי׃

la vedova sta arrivando nel mio ufficio piangendo.
האלמנה מגיעה למשרדי כשהיא ממררת בבכי.

vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
האם ברצונך לקבל תעודה זו תמיד מבלי להישאל?

benedico il signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃

e dica: «perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione
ואמרת איך שנאתי מוסר ותוכחת נאץ לבי׃

e ancora in questo passo: non entreranno nel mio riposo
ובמקום הזה אמר עוד אם יבאון אל מנוחתי׃

signore, in te spera il mio cuore; si ravvivi il mio spirito. guariscimi e rendimi la vita
אדני עליהם יחיו ולכל בהן חיי רוחי ותחלימני והחיני׃