Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
torna dove ti trovavi in precedenza
עובר למקום הקודם שהיית בו
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi sono gli album scaricati in precedenza:
אלום האלבומים בהורדת בפעמים הקודמות:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il flusso deve essere stato aperto in precedenza da opendir().
סוגרת את stream הספריה המוצבעת על ידי dir_handle. ה stream חייב היה להיפתח לפני כן בעזרת opendir().
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monta automaticamente solo i supporti rimovibili che sono stati montati manualmente in precedenza
עגן אוטומטית רק מדיה נשלפת שעוגנה באופן ידני בעבר.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi andò anche nicodèmo, quello che in precedenza era andato da lui di notte, e portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre
ויבא גם נקדימון אשר בא לפנים בלילה אל ישוע ויבא ערוב מר ואהלות כמאה ליטרין׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i casi semplici illustrati in precedenza possono essere considerati come una estremizzazione dellai casi semplici illustrati in precedenza possono essere considerati come una estremizzazione della ripetizione che porta ad inglobare tutto ciò che può.
simple cases such as the above example can be thought of as a max-simple cases such as the above example can be thought of as a max - imizing repeat that must swallow everything it can.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se l'attuale disegno di legge passasse in parlamento, offrirà la cittadinanza americana soltanto agli immigrati senza documenti che sono entrati negli stati uniti nel 2001 o in precedenza.
אם הצעת החוק החדשה תעבור בבית הנבחרים, האזרחות תוענק רק למהגרים לא חוקיים שנכנסו למדינה עד 2011.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scegli il componente editor di testi da usare in questo programma. se scegli predefinito di sistema, l' applicazione seguirà le modifiche delle impostazioni di sistema. tutte le altre scelte avranno precedenza su tali impostazioni.
בחר את רכיב עריכת הטקסט בו ברצונך להשתמש כברירת מחדל בתוכנית זו. אם תבחר ב ברירת המחדל של המערכת, היישום ייתחשב בשינויים שתבצע במרכז הבקרה של המערכת. כל בחירה אחרת תעקוף את ההגדרה ההיא.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abilita questa opzione se non hai molto spazio su disco. fa 'attenzione: questo eliminerà la cartella chiamata. thumbnails nella cartella home, eliminando tutte le miniature generate in precedenza da gwenview e da altre applicazioni.
אפשר אפשרות זו אם אין לך שטח אחסון רב. הזהר: בחירה זו תמחק את התקיה. thumbnails בתקיית הבית שלך, דבר שיגרום למחיקת כל התמונות הממוזערות שנוצרו ע" י gwenview ויישומים אחרים.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak