Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creazione delle tabelle preparata
הכנה ליצירת טבלה
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparata da te davanti a tutti i popoli
אשר הכינות לפני כל העמים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destinato in pasto agli avvoltoi, sa che gli è preparata la rovina
נדד הוא ללחם איה ידע כי נכון בידו יום חשך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porterai al signore l'oblazione così preparata e la presenterai al sacerdote, che la offrirà sull'altare
והבאת את המנחה אשר יעשה מאלה ליהוה והקריבה אל הכהן והגישה אל המזבח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così anche ogni oblazione, cotta nel forno o preparata nella pentola o nella teglia, sarà del sacerdote che l'ha offerta
וכל מנחה אשר תאפה בתנור וכל נעשה במרחשת ועל מחבת לכהן המקריב אתה לו תהיה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti bruciano d'ira, ardono come un forno quando il fornaio cessa di rattizzare il fuoco, dopo che, preparata la pasta, aspetta che sia lievitata
כלם מנאפים כמו תנור בערה מאפה ישבות מעיר מלוש בצק עד חמצתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa sarà preparata con olio, nella teglia: la presenterai in una misura stemperata; l'offrirai in pezzi, come profumo soave per il signore
וזאת תורת המנחה הקרב אתה בני אהרן לפני יהוה אל פני המזבח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nome utente samba l' utente deve avere accesso in scrittura alla condivisione [print$] sul server samba. [print$] contiene i driver delle stampanti preparati per l' uso su client windows. questa finestra non funziona con i server samba configurati con security = share (ma funziona bene con security = user).
×©× ×שת×ש ×©× samba ××שת×ש צר××× ××××ת ××שת ×ת××× ×× ×ש×ת××£ [$print] ×¢× ××× ×©×¨×ª ×Ö¾ samba. ש×ת××£ ×× ×××× ×× ××× ××ª×§× ×©× ××פס×ת ש×××× × ×××ר×× ×× ×ק×××ת windows. ××Ö¾ ש×× ×× ×× ×¢××× ×¢× ×©×¨×ª× samba ש×××××¨× ×¢× security = share (××× ××× ×× ×¢××× ×ס×ר ×××ר ×¢× security = user).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: