Je was op zoek naar: primogenitura (Italiaans - Hebreeuws)

primogenitura
העדפת הבן הבכור

giacobbe disse: «vendimi subito la tua primogenitura»
ויאמר יעקב מכרה כיום את בכרתך לי׃

rispose esaù: «ecco sto morendo: a che mi serve allora la primogenitura?»
ויאמר עשו הנה אנכי הולך למות ולמה זה לי בכרה׃

non vi sia nessun fornicatore o nessun profanatore, come esaù, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura
פן ימצא בכם זנה או חלל כעשו אשר בנזיד אחד מכר את בכורתו׃

perché giuda ebbe il sopravvento sui fratelli, essendo il capo un suo discendente; tuttavia la primogenitura appartiene a giuseppe
כי יהודה גבר באחיו ולנגיד ממנו והבכרה ליוסף׃

giacobbe allora disse: «giuramelo subito». quegli lo giurò e vendette la primogenitura a giacobbe
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את בכרתו ליעקב׃

giacobbe diede ad esaù il pane e la minestra di lenticchie; questi mangiò e bevve, poi si alzò e se ne andò. a tal punto esaù aveva disprezzato la primogenitura
ויעקב נתן לעשו לחם ונזיד עדשים ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכרה׃

ma riconoscerà come primogenito il figlio dell'odiosa, dandogli il doppio di quello che possiede; poiché egli è la primizia del suo vigore e a lui appartiene il diritto di primogenitura
כי את הבכר בן השנואה יכיר לתת לו פי שנים בכל אשר ימצא לו כי הוא ראשית אנו לו משפט הבכרה׃

figli di ruben, primogenito di israele. egli era il primogenito, ma, poiché aveva profanato il letto del padre, la primogenitura fu assegnata ai figli di giuseppe, figlio d'israele. ma nella registrazione non si tenne conto della primogenitura
ובני ראובן בכור ישראל כי הוא הבכור ובחללו יצועי אביו נתנה בכרתו לבני יוסף בן ישראל ולא להתיחש לבכרה׃