Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
farai stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro
ועשית בדי עצי שטים וצפית אתם זהב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro
ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rivestirai d'oro puro e le farai intorno un bordo d'oro
וצפית אתו זהב טהור ועשית לו זר זהב סביב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farai ai suoi quattro angoli quattro corni e saranno tutti di un pezzo. lo rivestirai di rame
ועשית קרנתיו על ארבע פנתיו ממנו תהיין קרנתיו וצפית אתו נחשת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro; con esse si trasporterà la tavola
ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב ונשא בם את השלחן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farai anche stanghe per l'altare: saranno stanghe di legno di acacia e le rivestirai di rame
ועשית בדים למזבח בדי עצי שטים וצפית אתם נחשת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rivestirai d'oro puro: dentro e fuori la rivestirai e le farai intorno un bordo d'oro
וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשית עליו זר זהב סביב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rivestirai d'oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi corni e gli farai intorno un bordo d'oro
וצפית אתו זהב טהור את גגו ואת קירתיו סביב ואת קרנתיו ועשית לו זר זהב סביב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farai per la cortina cinque colonne di acacia e le rivestirai d'oro. i loro uncini saranno d'oro e fonderai per esse cinque basi di rame
ועשית למסך חמשה עמודי שטים וצפית אתם זהב וויהם זהב ויצקת להם חמשה אדני נחשת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rivestirai d'oro le assi, farai in oro i loro anelli, che serviranno per inserire le traverse, e rivestirai d'oro anche le traverse
ואת הקרשים תצפה זהב ואת טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את הבריחם זהב׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenderai le vesti e rivestirai aronne della tunica, del manto dell'efod, dell'efod e del pettorale; lo cingerai con la cintura dell'efod
ולקחת את הבגדים והלבשת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפד ואת האפד ואת החשן ואפדת לו בחשב האפד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: