Je was op zoek naar: sentiamo (Italiaans - Hebreeuws)

ora, sì, ci sentiamo rivivere, se rimanete saldi nel signore
כי עתה נחיה אם תעמדו אתם באדנינו׃

e com'è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa
ואיך אנחנו שמעים אתם איש כשפת ארץ מולדתנו׃

sentiamo infatti che alcuni fra di voi vivono disordinatamente, senza far nulla e in continua agitazione
כי שמענו שיש בכם אנשים המעקשים את דרכיהם ואינם עבדים מאומה ומבלים ימיהם בהבלים׃

ci sentiamo consolati, fratelli, a vostro riguardo, di tutta l'angoscia e tribolazione in cui eravamo per la vostra fede
אז נחמנו עליכם אחי בכל צרתנו ולחצנו על ידי אמונתכם׃

ma assalonne disse: «chiamate anche cusài l'archita e sentiamo ciò che ha in bocca anche lui»
ויאמר אבשלום קרא נא גם לחושי הארכי ונשמעה מה בפיו גם הוא׃

«sentiamo vergogna nell'udire l'insulto; la confusione ha coperto i nostri volti, perché stranieri sono entrati nel santuario del tempio del signore»
בשנו כי שמענו חרפה כסתה כלמה פנינו כי באו זרים על מקדשי בית יהוה׃