Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si chiuda questa testimonianza, si sigilli questa rivelazione nel cuore dei miei discepoli
צור תעודה חתום תורה בלמדי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: «chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?»
וארא מלאך אביר קורא בקול גדול מי הוא הזכה לפתח הספר ולהתיר את חותמיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pietre corrispondevano ai nomi degli israeliti: dodici, secondo i loro nomi ed erano incise come i sigilli, ciascuna con il nome corrispondente, secondo le dodici tribù
והאבנים על שמת בני ישראל הנה שתים עשרה על שמתם פתוחי חתם איש על שמו לשנים עשר שבט׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavorarono le pietre di ònice, inserite in castoni d'oro, incise con i nomi degli israeliti, secondo l'arte d'incidere i sigilli
ויעשו את אבני השהם מסבת משבצת זהב מפתחת פתוחי חותם על שמות בני ישראל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando l'agnello sciolse il primo dei sette sigilli, vidi e udii il primo dei quattro esseri viventi che gridava come con voce di tuono: «vieni»
וארא כאשר פתח השה אחד מן שבעה החתמות ואשמע אחת מארבע החיות מדברת כקול רעם לאמר בא וראה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: