Je was op zoek naar: terribile (Italiaans - Hebreeuws)

e' terribile cadere nelle mani del dio vivente
מה נורא לנפל ביד אלהים חיים׃

lodino il tuo nome grande e terribile, perché è santo
יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira
משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

egli è feroce e terribile, da lui esce il suo diritto e la sua grandezza
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

grande è il signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei
כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים׃

fate voti al signore vostro dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al terribile
יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃

perché terribile è il signore, l'altissimo, re grande su tutta la terra
ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

non tremare davanti ad essi, perché il signore tuo dio è in mezzo a te dio grande e terribile
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא׃

la fama di davide si diffuse in tutti i paesi, mentre il signore lo rendeva terribile fra tutte le genti
ויצא שם דויד בכל הארצות ויהוה נתן את פחדו על כל הגוים׃

la tua destra, signore, terribile per la potenza, la tua destra, signore, annienta il nemico
ימינך יהוה נאדרי בכח ימינך יהוה תרעץ אויב׃

e gli uomini bruciarono per il terribile calore e bestemmiarono il nome di dio che ha in suo potere tali flagelli, invece di ravvedersi per rendergli omaggio
ויצרבו בני אדם בחם גדול ויגדפו את שם אלהים אשר לו הממשלה על המכות האלה ולא שבו לתת לו הכבוד׃

sopraggiunge il tuo destino, o abitante del paese: arriva il tempo, è prossimo il giorno terribile e non di tripudio sui monti
באה הצפירה אליך יושב הארץ בא העת קרוב היום מהומה ולא הד הרים׃

perché il signore vostro dio è il dio degli dei, il signore dei signori, il dio grande, forte e terribile, che non usa parzialità e non accetta regali
כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשר לא ישא פנים ולא יקח שחד׃

terribile sarà il signore con loro, poiché annienterà tutti gli idoli della terra, mentre a lui si prostreranno, ognuno sul proprio suolo, i popoli di tutti i continenti
נורא יהוה עליהם כי רזה את כל אלהי הארץ וישתחוו לו איש ממקומו כל איי הגוים׃

volli poi sapere la verità intorno alla quarta bestia, che era diversa da tutte le altre e molto terribile, che aveva denti di ferro e artigli di bronzo e che mangiava e stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava
אדין צבית ליצבא על חיותא רביעיתא די הות שניה מן כלהון דחילה יתירה שניה די פרזל וטפריה די נחש אכלה מדקה ושארא ברגליה רפסה׃

«chi è costei che sorge come l'aurora, bella come la luna, fulgida come il sole, terribile come schiere a vessilli spiegati?»
מי זאת הנשקפה כמו שחר יפה כלבנה ברה כחמה אימה כנדגלות׃

ebbe timore e disse: «quanto è terribile questo luogo! questa è proprio la casa di dio, questa è la porta del cielo»
ויירא ויאמר מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלהים וזה שער השמים׃

farò su di loro terribili vendette, castighi furiosi, e sapranno che io sono il signore, quando eseguirò su di loro la vendetta»
ועשיתי בם נקמות גדלות בתוכחות חמה וידעו כי אני יהוה בתתי את נקמתי בם׃