Je was op zoek naar: agisce (Italiaans - Hindi)

agisce sul contatto selezionato
चुने संपर्क पर काम करें

dove agisce la squadra di shaw, le telecamere non vanno.
हर जगह शॉ टीम है, मानो या न मानो, कैमरों के नीचे हैं.

il nobile invece si propone cose nobili e agisce sempre con nobiltà
परन्तु उदार मनुष्य उदारता ही की युक्तियां निकालता है, वह उदारता में स्थिर भी रहेगा।।

chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna
जो बुद्धि प्राप्त करता, वह अपने प्राण को प्रेमी ठहरता है; और जो समझ को धरे रहता है उसका कल्याण होता है।

in verità, dio non agisce da ingiusto e l'onnipotente non sovverte il diritto
निेसन्देह ईश्वर दुष्टता नहीं करता और न सर्वशक्तिमान अन्याय करता है।

chi invece è fedele ai suoi impegni e agisce con pietà, ebbene allah ama i pii.
क्यों नहीं, जो कोई अपनी प्रतिज्ञा पूरी करेगा और डर रखेगा, तो अल्लाह भी डर रखनेवालों से प्रेम करता है

ma l'adultero è privo di senno; solo chi vuole rovinare se stesso agisce così
परनतु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है।।

al maestro del coro. di davide. sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene
मूर्ख ने अपने मन में कहा है, कोई परमेश्वर है ही नहीं। वे बिगड़ गए, उन्हों ने घिनौने काम किए हैं, कोई सुकर्मी नहीं।

e tra il popolo di mosè c'è gente che si dirige con la verità e in base ad essa agisce con giustizia.
और मूसा की क़ौम के कुछ लोग ऐसे भी है जो हक़ बात की हिदायत भी करते हैं और हक़ के (मामलात में) इन्साफ़ भी करते हैं

chi agisce male o è ingiusto verso se stesso e poi implora il perdono di allah, troverà allah perdonatore, misericordioso.
और जो कोई बुरा कर्म कर बैठे या अपने-आप पर अत्याचार करे, फिर अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना करे, तो अल्लाह को बड़ा क्षमाशील, दयावान पाएगा

credo che se ci si concentra a guardare dot papa non si può essere che si tratta di un avvertimento è un grande momento e che quindi non vi è non mi ha ancora agisce su di esso
मुझे लगता है कि अगर आप डॉट पिताजी देखने पर ध्यान केंद्रित आप नहीं हो सकता है कि यह एक चेतावनी है एक महान समय है और इसलिए कि वहाँ कोई नहीं है कि मैं उस पर काफी अभिनय नहीं कर रहा हूँ

di': “ognuno agisce secondo la sua disposizione e il vostro signore ben conosce chi segue la via migliore”.
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि हर (एक अपने तरीक़े पर कारगुज़ारी करता है फिर तुम में से जो शख़्श बिल्कुल ठीक सीधी राह पर है तुम्हारा परवरदिगार (उससे) खूब वाक़िफ है

ma chi è nel dubbio, mangiando si condanna, perché non agisce per fede; tutto quello, infatti, che non viene dalla fede è peccato
परन्तु जो सन्देह कर के खाता है, वह दण्ड के योग्य ठहर चुका, क्योंकि वह निश्चय धारणा से नहीं खाता, और जो कुछ विश्वास से नहीं, वह पाप है।।

beato l'uomo che così agisce e il figlio dell'uomo che a questo si attiene, che osserva il sabato senza profanarlo, che preserva la sua mano da ogni male
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो ऐसा ही करता, और वह आदमी जो इस पर स्थिर रहता है, जो विश्रापदिन को पवित्रा मानता और अपवित्रा करने से बचा रहता है, और अपने हाथ को सब भांति की बुराई करने से रोकता है।

se qualcuno affida qualcosa ad un altro, restituisca il deposito il depositario e tema allah, il suo signore. non siate reticenti nella testimonianza, ché invero, chi agisce così, ha un cuore peccatore.
और अगर तुम सफ़र में हो और कोई लिखने वाला न मिले (और क़र्ज़ देना हो) तो रहन या कब्ज़ा रख लो और अगर तुममें एक का एक को एतबार हो तो (यूं ही क़र्ज़ दे सकता है मगर) फिर जिस शख्स पर एतबार किया गया है (क़र्ज़ लेने वाला) उसको चाहिये क़र्ज़ देने वाले की अमानत (क़र्ज़) पूरी पूरी अदा कर दे और अपने पालने वाले ख़ुदा से डरे (मुसलमानो) तुम गवाही को न छिपाओ और जो छिपाएगा तो बेशक उसका दिल गुनाहगार है और तुम लोग जो कुछ करते हो ख़ुदा उसको ख़ूब जानता है

"birdsburg, missouri, signore." "come hai fatto a trovarli?" "mi è capitato ieri sera, signore, come lei aveva lasciato intendere che si sarebbe assente dal casa, per assistere ad una performance teatrale, ed è entrato in conversazione tra il agisce con l'occupante del sedile accanto.
"birdsburg, मिसौरी, साहब." "आप उन्हें कैसे मिला?" "मैं कल रात क्या हुआ, साहब, के रूप में आप सूचित किया था कि तुम से अनुपस्थित होगा घर, एक नाटकीय प्रदर्शन में भाग लेने के लिए, और के बीच बातचीत में प्रवेश किया आसपास के सीट के निवासी के साथ काम करता है. मैंने देखा था कि वह अपने कुछ अलंकृत सजावट पहने हुए थी फंदा, सर - में इस पर 'शब्द birdsburg लिए बूस्ट' के साथ एक बड़े नीले बटन लाल पत्र, शायद ही एक सज्जन शाम पोशाक के लिए एक विवेकपूर्ण इसके अलावा. मैं मेरे आश्चर्य करने के लिए देखा है कि व्यक्तियों के सभागार भरा इसी तरह था सजाया. मैं पूछताछ करने के लिए स्पष्टीकरण निकले, और था कि इन सज्जनों सूचित गठन अस्सी सात की एक पार्टी है, birdsburg अगर नाम के एक शहर से एक सम्मेलन कर रहे हैं, मिसौरी के राज्य में. उनकी यात्रा इकट्ठे हुए, मैं, एक सामाजिक और सुखद प्रकृति के विशुद्ध रूप से किया गया था, और मेरे मुखबिर उनके प्रवास के लिए व्यवस्था मनोरंजन के कुछ लंबाई में बात की शहर. जब वह संतोष और गर्व की एक काफी राशि के साथ संबंधित था, कि एक उनकी संख्या की प्रतिनियुक्ति करने के लिए शुरू किया गया था और एक साथ हाथ हिलाकर रख दिया प्रसिद्ध पेशेवरघूँसेबाज़ है, कि यह मेरे लिए हुआ उसके अनुग्रह के विषय सीख. एक लंबी कहानी को कम करना, महोदय, मैं व्यवस्था है, आपके अनुमोदन के अधीन है कि, पूरे सम्मेलन में अपने अनुग्रह कल दोपहर को प्रस्तुत किया जाएगा. " मैं आश्चर्यचकित था. यह लौंडा एक नेपोलियन था. "अस्सी सात, jeeves. ? कितना एक सिर " मैं के लिए एक कमी करने के लिए सहमत करने के लिए बाध्य किया गया था मात्रा, श्रीमान. अंततः पर पहुंचे शर्तों पार्टी के लिए एक सौ और पचास डॉलर थे. " मैं थोड़ा सोचा. "अग्रिम में देय है?" "नहीं, सर. मैं अग्रिम में भुगतान प्राप्त करने का प्रयास किया, लेकिन सफल नहीं था. "