Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mettila nel telefono, se vuoi." lei non fa una piega. non mostra nè gioia, nè fastidio.
"तुम इसे अपने फ़ोन में रख सकती हो " मगर लड़की न हिली न मुस्कुराई और न ग्गुस्सा हुई उस ने सिर्फ इतना कहा "नहीं शुक्रिया " क्या तुम्हे पता है ??
- mm-hm. allora un wormhole piega lo spazio così e ti da una scorciatoia verso una dimensione superiore.
तो एक वर्महोल अंतरीक्ष को इस तरह से मोड़ देता है , तो इस तरह से तुम इसमें से एक छोटा रास्ता लेकर वहां पहुच सकते हो ...
non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano
तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और बाग से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं अपने के।।
non nascondermi il tuo volto; nel giorno della mia angoscia piega verso di me l'orecchio. quando ti invoco: presto, rispondimi
क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं।
poi scossi la piega anteriore del mio mantello e dissi: «così dio scuota dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa e così sia egli scosso e vuotato di tutto!». tutta l'assemblea disse: «amen» e lodarono il signore. il popolo mantenne la promessa
फिर मैं ने अपने कपड़े की छोर झाड़कर कहा, इसी रीति से जो कोई इस वचन को पूरा न करे, उसको परमेश्वर झाड़कर, उसका घर और कमाई उस से छुड़ाए, और इसी रीति से वह झाड़ा जाए, और छूछा हो जाए। तब सारी सभा ने कहा, आमेन ! और यहोवा की स्तुति की। और लोगों ने इस वचन के अनुसार काम किया।