Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e quando dico 'empatia', quello che sto dicendo è: mettetevi nei panni degli animali, e iniziate a vedere questo problema dal punto di vista degli animali. dal punto di vista delle vittime. quando si esamina ogni forma di ingiustizia, che le vittime siano gli esseri umani o gli animali, vi prego di tenere presente il punto di vista della vittima. se non sei la vittima, non analizzare la situazione dal tuo punto di vista perché quando tu non sei la vittima, diventa molto facile razionalizzare e giustificare la crudeltà, ingiustizia, disuguaglianza, schiavismo, ed anche assassinio.
" और इस मुद्दे को उनकी नज़रों से देखिये " . पीड़ितों की नज़र से देखिये. जब आप किसी भी अन्याय की जांच करते हैं - चाहे वो इंसानों के खिलाफ हो या जानवरों के .. पीड़ित कोई भी हो, तब आप पीड़ित की नज़र से देखिये यदि आप स्वयं अन्याय के शिकार नहीं हैं, तो किसी भी बात की पूरी तरह जांच नहीं करते - जब खुद पर बीते तभी समझ में आता है जब आप खुद अन्याय का शिकार नहीं होते तो उस अन्याय को युक्तिसंगत ठहराना या क्रूरता को माफ़ करना बहुत आसान होता है, चाहे वो अन्याय, असमानता, गुलामी, और हत्या...में से कुछ भी हो . लेकिन जब तुम शिकार हो, तो सब कुछ अलग द्रष्टि से दीखता है. अब मैं आपको चार मिनट का एक विडियो दिखाता हूँ, आप देखिये की कसाईखाने के अन्दर क्या होता है. आपसे प्रार्थना है की इस विडियो के दौरान नज़रें न चुराएँ और न ही अपनी आँखें बंद करें. यह इसलिए कि, अगर आप मांस, पनीर, दूध और अंडे खाते हैं, तो कम से कम आप जिस पीड़ा को बढ़ावा देते हैं उसे देखना बनता है. लेकिन अगर आप इस विडियो के दौरान नज़रें चुराने या आँखें बंद करने की जरूरत महसूस करते हैं, तो अपने आप से एक प्रश्न पूछिए: अगर यह मेरी आँखों के लिए अच्छा नहीं है, फिर क्यों यह मेरे पेट के लिए अच्छा है? कष्ट! तकलीफ! कष्ट! पीड़ा! अगर तुम उन्हें कष्ट देना चाहते हो ..तो और कष्ट दो! सूअर के बच्चे को धरती पर पटकना क्योंकि वो तेजी से नहीं बढ़ रहे हैं