Je was op zoek naar: aberrazione (Italiaans - Hongaars)

aberrazione
aberráció

aberrazione numerica
számszerű rendellenesség

aberrazione di tipo cromosomico
kromoszóma típusú rendellenesség

aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
kariotípusosan felismerhető kromoszóma-rendellenesség

test in vitro di aberrazione cromosomica nei mammiferi
in vitro kromoszóma-rendellenesség vizsgálat

test di aberrazione cromosomica sugli spermatogoni di mammifero
emlős spermiogoniális kromoszómarendellenesség-vizsgálat

test di aberrazione cromosomica sul midollo osseo di mammiferi
kromoszóma-rendellenességek vizsgálata emlősökön

fertavid non ha mostrato potere mutageno sia nel test di ames sia nel test di aberrazione cromosomica con linfociti umani in vitro.
a fertavid nem mutatott mutagén potenciált az ames- tesztben és humán lymphocytákkal végzett in vitro kromoszóma aberrációs tesztben.

il pemetrexed non è risultato mutagenico né nel test di aberrazione cromosomica su cellule di ovaio di criceto cinese né nel test di ames.
a pemetrexed nem volt mutagén sem a kínai hörcsög ovarium sejteken végzett in vitro kromoszóma aberrációs tesztben, sem az ames tesztben.

egli, intelligente e sottile negli affari di ufficio, non capiva tutta l’aberrazione di un simile comportamento.
Ő, a szolgálati ügyekben olyan okos és tapintatos ember, nem látta be a feleségéhez való ilyetén viszonyának a teljes esztelenségét.

il docetaxel si è dimostrato mutageno nel test in vitro di aberrazione cromosomiale in cellule cho-k1 e in vivo nel test del micronucleo nel topo.
a docetaxel in vitro micronucleus és kromoszóma aberrációs próbákban a cho- k1 sejtekben, és in vivo micronucleus próba során egérben mutagénnek bizonyult.

abacavir non si è dimostrato mutageno nei test sui batteri, ma mostrava attività in vitro nel test di aberrazione cromosomica sui linfociti umani, nel test sul linfoma di topo, e nel test sul micronucleo in vivo.
az abakavir nem volt mutagén baktérium tesztekben, de aktivitást mutatott in vitro emberi lymphocyta kromoszóma- aberrációs vizsgálatban, az egér lymphoma tesztben, valamint az in vivo mikronukleusz tesztben.

i test di genotossicità in vitro sono risultati negativi (test di ames, test di aberrazione cromosomica) o positivi (screen v79).
az in vitro genotoxicitási vizsgálatok negatív (ames- teszt, kromoszóma aberráció teszt), illetve pozitív (v79 vizsgálat) eredményt adtak.

lapatinib non si è dimostrato clastogeno o mutageno in una serie di test, compreso il test di aberrazione cromosomica nel criceto cinese, il test di ames, il test di aberrazione cromosomica nei linfociti umani e il test di aberrazione cromosomica nel midollo osseo del ratto in vivo.
a lapatinib nem mutatott sem klasztogén, sem mutagén hatást egy vizsgálatsorozatban, amely kínai hörcsög kromoszóma aberrációs vizsgálatot, ames- tesztet, humán limfocita kromoszóma aberrációs vizsgálatot, valamint egy in vivo patkány csontvelő kromoszóma aberrációs vizsgálatot tartalmazott.

abilita la correzione dell' aberrazione cromaticaingrandisci gli strati raw del rosso e del blu dei fattori dati, tipicamente da 0,999 a 1,001, per correggere l' aberrazione cromatica.
a kromatikus aberráció korrigálásafelnagyítja a nyers vörös és kék rétegeket a megadott tényezőkkel, jellemzően 0, 999 és 1, 001 között.

due saggi di genotossicità (il saggio in vitro sul linfoma nel topo e il test in vivo sui micronuclei midollari nel topo) hanno mostrato che il micofenolato mofetile può causare aberrazioni cromosomiche.
két genotoxicitási vizsgálatban (in vitro egér lymphoma vizsgálat és in vivo egér csontvelő micronucleus teszt) kiderült, hogy a mikofenolát mofetil kromoszómaaberrációt okozhat.