Je was op zoek naar: aiutiamo chi ha bisogno (Italiaans - Hongaars)

chi ha bisogno dei nemici?
nincsenek ellenségeid?

ha bisogno (40)
szüksége van (40)

ha bisogno di aiuto.
nem megy olyan könnyen.

ogni caldaia ha bisogno del proprio.
ennek kapcsán minden kazánnak saját támasztó égőre van szüksége.

il vino buono non ha bisogno di pubblicità
jó bornak nem kell cégér

la commissione ha bisogno del riferimento della gara.
a bizottságnak szüksége van a pályázati felhívásra vonatkozó hivatkozásra.

il file della lingua ha bisogno di essere aggiornato.
a választott nyelvi fájlt frissíteni kell.

perché l’europa ha bisogno di un fondo sociale
miért van szüksége európának szociális alapra?

È questo il rilancio di cui l’europa ha bisogno.
európának erre az újrakezdésre van szüksége.

l’europa ha bisogno di un maggior numero di imprenditori.
európának több vállalkozóra van szüksége.

per farsi da solo un’iniezione sottocutanea lei ha bisogno di:
a szubkután injekció beadásához a következőkre van szüksége:

prima che lei assuma quixidar il medico ha bisogno di sapere:
z • ha súlyos májbetegsége van

ripeta questa procedura ogni volta che ha bisogno di prendere il medicinale.
ismételje meg ezt a folyamatot minden alkalommal, amikor ezt a gyógyszert be kell vennie.

— la vostra risposta ha bisogno di una spiegazione; non è chiara.
ezt nem értem. mi az, hogy "szabadon"?

per quali attività l’assicurato/a ha bisogno d’assistenza?
mely tevékenységek elvégzéséhez van a személynek szüksége segítségre?

È una professionista in movimento. e ha bisogno degli strumenti da viaggio più avanzati.
itt a lehetőség, hogy a legjobb hordozható eszközöket használja.

la persona esaminata ha bisogno di un’assistenza permanente o di lunga durata?
rászorul-e állandó vagy hosszú távú segítségre a vizsgált személy?

"%1" ha bisogno di una password per accedervi. per favore inserisci una password.
"% 1" eléréséhez jelszó megadása szükséges.

34 inoltre, durante il trattamento con extavia, il medico ha bisogno delle seguenti informazioni:
orvosának az alábbiakról is tudnia kell az extavia alkalmazása során:

l’europa ha bisogno d’investire di più e con maggiore efficacia nel capitale umano.
európának nagyobb mértékben és hatékonyabban kell befektetnie az emberi erőforrás terén.