Je was op zoek naar: alcolometrico (Italiaans - Hongaars)

titolo alcolometrico
alkoholtartalom

titolo alcolometrico effettivo
tényleges alkoholtartalom

titolo alcolometrico volumico:
alkoholtartalom térfogatszázalékban kifejezve:

- aumento del titolo alcolometrico,
- az alkoholtartalom növelése,

titolo alcolometrico massico effettivo
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom

definizioni riguardanti il titolo alcolometrico
alkoholtartalommal kapcsolatos fogalmak

f531: titolo alcolometrico volumico totale
f531: Összes alkoholtartalom térfogatszázalékban

- il titolo alcolometrico volumico effettivo,
- a tényleges alkoholtartalmat térfogatszázalékban,

e) titolo alcolometrico volumico effettivo:
e) "tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban":

- i vini: il titolo alcolometrico effettivo,
- bornál: a tényleges alkoholtartalmat,

d) il titolo alcolometrico volumico totale,
d) a térfogatban számított összes alkoholtartalom;

« % mas » per il titolo alcolometrico massico .
"% m/m" – tömegszázalék.

e) titolo alcolometrico volumico naturale minimo,
e) a minimális természetes alkoholtartalom;

con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol
tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék

con titolo alcolometrico effettivo superiore a 0,5 % vol
0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal:

il suo titolo alcolometrico volumico è del 5,9 %.
alkoholtartalma 5,9 %.

il titolo alcolometrico totale non deve superare 15 % vol.
a teljes alkoholtartalom nem haladhatja meg a 15 térfogatszázalékot.

con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol–– % vol
18 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal–– rtalmazza:

con un titolo alcolometrico volumico non inferiore al 92 % vol.
és legalább 92 térfogatszázalék alkoholt tartalmaz.

avente un titolo alcolometrico naturale superiore a 15 % vol; e
amelynek természetes alkoholtartalma nagyobb 15 térfogatszázaléknál; és