Je was op zoek naar: anima (Italiaans - Hongaars)

anima
lélek

anima alveolare
üreges

anima grafico...
görbe animálása...

anima i cerchi
animált körök

vive per l’anima.
Ő csak a lelkének él.

— come per l’anima?
hogy-hogy' a lelkéért?

ti conosco, anima mia.
Ösmerlek téged, édesem.

paneforte con anima listellare
többrétegű préselt lemez

— dolly, ascolta, anima mia.
dolli lelkem, hadd el.

& anima lo scorrimento fra finestre
& animált végigjárás az ablakokon

anima la minimizzazione delle finestrename
az ablakok minimalizálása animáció kíséretében történikname

anima l' apparizione delle finestrename
animáció történik ablakok megjelenésekorname

offese anna nel profondo dell’anima.
a lelke fenekéig sértette annát.

filati ad anima detti «core yarn»
magfonal

mi restava solo da pensare all’anima.
nincs egyéb hátra, mint a lelkem üdvössége.

anima il cambio di desktop con un cuboname
asztalváltás kocka alakzattalname

non c’è espressione, non c’è anima.
nincs bennök lélek, nincs semmi egyéniség.

i deputati sono l’anima del parlamento europeo.
a parlament mindenekelőtt a képviselőket jelenti.

presiede e anima i lavori del consiglio europeo;
elnököl az európai tanács ülésein, és lendületet ad munkájának,

la mia anima era assetata, il mio cuore affamato!
lelkem szomjúhozott, és nem volt mivel oltanom szomjúságát, szívem éhezett, és nem volt mivel táplálnom.