Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaccinazione antinfluenzale
influenza elleni immunizálás
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
può essere utile la vaccinazione antinfluenzale.
az influenza elleni vakcináció hasznos lehet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
91 ci sono interazioni con la vaccinazione antinfluenzale?
van- e bármiféle kölcsönhatás az influenza- elleni védőoltással?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tamiflu non è un sostituto della vaccinazione antinfluenzale.
a tamiflu nem helyettesíti az influenza elleni vakcinációt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tamiflu non modifica l’ efficacia del vaccino antinfluenzale.
a tamiflu nem helyettesíti az influenza- elleni védőoltást.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per la vaccinazione antinfluenzale si deve fare riferimento alle linee guida nazionali.
az ezt rendelő orvosoknak követniük kell az influenza vakcinációval kapcsolatos helyi előírásokat.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il medico può prescriverle tamiflu anche se lei si è sottoposto alla vaccinazione antinfluenzale.
előfordulhat, hogy orvosa abban az esetben is felírja Önnek a tamiflu- t ha Ön kapott influenza elleni védőoltást.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gli effetti di optaflu sono stati confrontati con quelli di un vaccino antinfluenzale simile prodotto nelle uova.
az optaflu hatását egy olyan hasonló influenza vakcináéval hasonlították össze, amelyet tojásban állítottak elő.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tamiflu non è un sostituto della vaccinazione antinfluenzale e il suo uso deve essere basato sulle raccomandazioni ufficiali.
a tamiflu nem helyettesíti az influenza elleni védőoltást, és hivatalos ajánlások alapján kell alkalmazni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la produzione di livelli protettivi di anticorpi contro i due ceppi del vaccino antinfluenzale veniva misurata in tutti gli studi.
mindegyik vizsgálatban megmérték a két influenzavírus- törzs elleni ellenanyagok védő hatást kifejtő szintű termelődését.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in tutti gli studi, idflu è stato messo a confronto con un altro vaccino antinfluenzale somministrato tramite iniezione intramuscolare.
az idflu- t valamennyi vizsgálatban egy injekcióval izomba beadott másik influenza vakcinával hasonlították össze.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ricerca di anticorpi antinfluenzali
influenza antitest vizsgálat
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.