Je was op zoek naar: antipertensivo (Italiaans - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Hongaars

Info

Italiaans

antipertensivo

Hongaars

vérnyomáscsökkentő gyógyszerek

Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

riduzione dell’ effetto antipertensivo.

Hongaars

a vérnyomáscsökkentő hatás csökkenése.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il picco antipertensivo viene raggiunto dopo 3-6 ore.

Hongaars

a maximális hatás a 3- 6 óra elteltével jelentkezett.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l’effetto antipertensivo persiste per oltre 24 ore dopo la somministrazione.

Hongaars

az antihipertenzív hatás a bevétel után 24 órán keresztül fennáll.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l’ idroclorotiazide è un diuretico, un altro tipo di trattamento antipertensivo.

Hongaars

a hidroklorotiazid diuretikum, ami a vérnyomáscsökkentő szerek egy másik típusa.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l' effetto antipertensivo risulta solitamente costante durante la terapia a lungo termine.

Hongaars

a vérnyomáscsökkentő hatás hosszú távú kezelés során is megmarad.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

la portata dell’ effetto antipertensivo deve essere attentamente monitorato dopo somministrazione della dose iniziale.

Hongaars

az első adag beadása után gondosan figyelni kell a vérnyomáscsökkentő hatás mértékét.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l’ 85-90% dell’ effetto antipertensivo massimo è stato osservato dopo 2 settimane.

Hongaars

két hét elteltével a maximális vérnyomáscsökkentő hatás 85- 90% - a figyelhető meg.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

quando necessario coaprovel può essere somministrato con un altro medicinale antipertensivo (vedere paragrafo 4.5).

Hongaars

szükség esetén a coaprovel kombinálható más vérnyomáscsökkentő gyógyszerrel (lásd 4. 5 pont).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l' effetto antipertensivo massimo dovrebbe essere raggiunto 4-6 settimane dopo l' inizio della terapia.

Hongaars

a maximális vérnyomáscsökkentő hatás a kezelés megkezdésétől számított 4- 6 héten belül alakul ki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

quando necessario irbesartan hydrochlorothiazide winthrop può essere somministrato con un altro medicinale antipertensivo (vedere paragrafo 4.5).

Hongaars

szükség esetén a irbesartan hydrochlorothiazide winthrop kombinálható más vérnyomáscsökkentő gyógyszerrel (lásd 4. 5 pont).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

può essere necessario aggiungere farmaci o aumentare la dose della terapia antipertensiva.

Hongaars

22 kezelt vagy rosszul kontrollálható hypertonia esetén.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,794,618,729 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK