Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un progetto per la progettazione di camion ecologici servirebbe a trarre i massimi beneci dai progressi conseguiti nel settore.
az eredmények hasznosításában a környezetbarát tehergépjárművek fejlesztését célzó projekt segíthet.
camion, diversi da quelli specificati in 9a115, aventi più di un asse motorizzato e un carico utile superiore a 5 tonnellate.
a 9a115 alatt meghatározottaktól eltérő teherautók, amelyek egynél több hajtott tengellyel és 5 tonnát meghaladó raksúllyal rendelkeznek.
nelle città una delle principali fonti è il traffico stradale, soprattutto quello dei veicoli a motore diesel come i camion e gli autobus.
városban a gépjárműforgalom, különösen a diesel-üzemű gépjárművek (teherautók és buszok) a forrásai. nedvesség hatására a levegőben
tali importi forfettari sono stati fissati prendendo in considerazione le spese di carico su camion o su vagone ferroviario, in base alla normativa applicabile a quel momento.
a szóban forgó átalányösszegeket a teherautókba vagy vasúti kocsikba történő berakodás költségeinek figyelembevételével, a jelenleg alkalmazandó jogszabályok alapján rögzítették.
inoltre, i bambini devono disporre di idonei sistemi di ritenuta sulle auto, sui camion e, ove possibile, sugli altri veicoli.
a gyermekek számára szintén kötelező megfelelő gyermekülést biztosítani a személyautókban és teherautókban, és minden olyan egyéb járművön, ahol arra lehetőség van.
contemporaneamente, in allegato a tali dichiarazioni, la grecia trasmette alla commissione le informazioni sulle tariffe in corso per il trasporto del bestiame a mezzo camion, ferrovia e per via mare.
ugyanakkor görögország a nyilatkozat mellékleteként eljuttatja a bizottsághoz az élő állatok tehergépjárműn, vonaton és tengeren történő szállításának várható aktuális díjait.
capacità totale di trasporto (cioè la capacità massima di carico) dei camion blindati della bcn in uso, in migliaia di banconote e calcolata sulla base del taglio da 20 eur
az nkb működő páncélautóinak teljes szállítókapacitása, ezer bankjegyben és 20 eur-s címlet alapján számítva.
inoltre, le autorità francesi segnalano che alcuni mezzi di trasporto sono esclusi dall’ambito del sistema, come i camion e gli autobus, in virtù della loro durata inferiore di ammortamento.
ezen kívül a francia hatóságok jelzik, hogy ennek a rendelkezésnek a hatóköréből kizártak egyes szállítási eszközöket, mint például a kamionokat és az autóbuszokat, azok ennél rövidebb értékcsökkenési időtartama miatt.