Je was op zoek naar: compensativa (Italiaans - Hongaars)

riparazione compensativa
kompenzációs helyreállítás

regime di indemnità compensativa
kompenzációs támogatási rendszer

indennità compensativa di mancato guadagno
jövedelemkiesés ellentételezését szolgáló kompenzáció

« trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa
"trasformazione che beneficia di un'indennitÀ compensativa

i pagamenti di natura compensativa sono calcolati come segue.
a kompenzációs kifizetések összegét a következőképpen kell kiszámítani.

indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti
tartós természeti hátrányok után járó kompenzációs kifizetés

l'eventuale tassa compensativa è quella applicabile lo stesso giorno.
az alkalmazandó kiegyenlítő vám díjtétele, amennyiben van, szintén az ezen a napon érvényes összeg.

la misura compensativa addizionale ha tuttavia permesso di compensare questo pregiudizio alla concorrenza.
a kiegészítő kompenzációs intézkedés hatása azonban ellensúlyozza a verseny e sérülését.

in aggiunta, non è allora possibile alcun cofinanziamento comunitario dell’indennità compensativa.
továbbá ilyen esetben a kompenzációs támogatás közösségi társfinanszírozása nem lehetséges.

l'indennità compensativa è concessa per le superfici registrate conformi ai seguenti requisiti:
kompenzációt csak azon nyilvántartott területek után lehet nyújtani, amelyek:

dazio compensativo
kiegyenlítő vám