Je was op zoek naar: consistente, consistente (Italiaans - Hongaars)

consistente aumento di peso interdialitico
kiterjedt interdialyticus súlygyarapodás

0,75 litri di metiletilchetone, consistente:
0,75 liter metil-etil-keton, ami a következőkből áll:

il calo non può quindi essere considerato consistente.
ennélfogva a csökkenés nem tekinthető jelentősnek.

la contrazione più consistente è avvenuta tra il 2007 e il pi.
a legnagyobb mértékű visszaesés a 2007 és a vizsgálati időszak közötti időszakban történt.

una quota consistente di popolazione, inoltre, è occupata nel pubblico impiego.
ugyanakkor a lakosságnak nagy része dolgozik a közszolgálatban.

ulteriori caratteristiche sono la polpa consistente e aromi specifici con connotazioni vegetali.
textúrája tömör, ízében zöldségre jellemző jegyek érvényesülnek.

questa patata è caratterizzata dalla polpa consistente e da aromi specifici con note vegetali.
textúrája tömör, aromájában zöldségre jellemző jegyek érvényesülnek.

depurazione consistente nella distillazione o nella raffinazione dell'essenza di trementina al solfato, greggia
nyers szulfát-terpentin-alkohol tisztítása desztillálással vagy finomítással

visto il numero consistente di modifiche, è opportuno sostituire la decisione 2004/156/ce.
a módosítások nagy száma miatt indokolt, hogy a 2004/156/ek irányelv helyébe új irányelv lépjen.

ii» il sistema nazionale del sis ii, consistente nei sistemi di dati nazionali che comunicano con il sis ii centrale;
ii”: a sis ii nemzeti rendszere, amely a központi sis ii-vel kommunikáló nemzeti adatrendszerekből áll;

il mediatore ha inoltre evaso un numero consistente di richieste d’informazione, 2.538 delle quali inviate via mail.
az ombudsman számos, információra irányuló kéréssel is foglalkozo , ezek közül 2 538 emailben érkeze .

operazione consistente nell'acquisto di un oggetto fisico o nel finanziamento di progetto d'infrastrutture o di costruzione.
a művelet fizikai tárgy megvásárlásából, infrastruktúra vagy építkezési projektek finanszírozásából áll.

un sistema nazionale (n.sis ii) consistente nei sistemi di dati nazionali, che comunica con il sis ii centrale;
nemzeti rendszer (n.sis ii), amely a sis ii központi résszel kommunikáló nemzeti adatrendszerekből áll;

prodotto di reazione di tioglicerolo e acido mercaptoacetico consistente principalmente di 3-mercapto-1,2-bismercaptoacetossipropano e oligomeri di questa sostanza
tioglicerin és főként 3-merkapto-1,2-bisz-merkapto-acetoxi-propánból és oligomereiból álló merkapto-ecetsav reakcióterméke

«n.sis» il sistema nazionale del sis 1+, consistente nei sistemi di dati nazionali che comunicano con il c.sis;
„n-sis”: a sis 1 + nemzeti rendszere, amely a c.sis-szel kommunikáló nemzeti adatrendszerekből áll;

alla luce di quanto precede, non potrebbero essere utilizzati quantitativi consistenti di conferimenti taciti effettuati da un singolo investitore.
ezen okok miatt a csendestársi betéteket nem lehet egy befektető által nagy mennyiségben befektetni.