Je was op zoek naar: eseguire il service (Italiaans - Hongaars)

eseguire il file?
végrehajtja a fájlt?

impossibile eseguire il browser
a böngészőt nem sikerült elindítani

impossibile eseguire il processo ssh.
az ssh program végrehajtása nem sikerült.

eseguire il comando in un terminale
indítás terminálban?

impossibile eseguire il comando "%1".
nem sikerült végrehajtani ezt a parancsot: "% 1".

impossibile eseguire il bind della variabile
nem sikerült lekötni egy változót

impossibile eseguire il demone « %1 ».
nem sikerült elindítani ezt a szolgáltatást: '% 1'.

eseguire il programma di pulitura automatica;
végezze el az automatikus tisztítási programot.

impossibile eseguire il programma di posta %1
nem sikerült végrehajtani a( z)% 1 üzenetküldő programot

impossibile eseguire il bind dei valori di uscitaqmysqlresult
nem lehet lekötni kimenő értéketqmysqlresult

impossibile eseguire il servizio « %1 ».
nem sikerült elindítani ezt a szolgáltatást: "% 1".

si raccomanda eseguire il test in posizione di riposo.
a tesztet nyugalmi helyzetben ajánlott elvégezni.

non è possibile eseguire il bind del socket: %1
nem sikerült kapcsolódni ehhez az aljazathoz:% 1

obbligo di eseguire il bonifico transfrontaliero secondo le istruzioni
a határokon átnyúló átutalásnak a megbízással összhangban történő végrehajtására vonatkozó kötelezettség

si è verificato un errore tentando di eseguire il comando
hiba történt a parancs végrehajtása közben

devi essere certo di avere il permesso di eseguire il progamma.
természetesen nem kell megegyeznie a programfájl nevével.

gli istruttori di guida sono responsabili di eseguire il programma di addestramento.
a képzési program alkalmazásáért az autóvezető oktatók a felelősek.

errore: impossibile eseguire il comando. errore di sistema %1.
információ: a parancs nem hajtható végre. rendszerhiba:% 1.

aspetta fino a quando non si richiede la finestra prima di eseguire il comando
a parancs végrehajtása csak akkor történjen meg, ha az ablak megkapja a megjelenési engedélyt

seleziona per eseguire il comando in una finestra di terminale@info: whatsthis
ha be van jelölve, a parancs terminálban fog végrehajtódni@ info: whatsthis