Je was op zoek naar: inferiorità (Italiaans - Hongaars)

complesso di inferiorità
kisebbrendűségi komplexus

non è stata ottenuta una non-inferiorità statistica.
8 egy 52 hetes kettős- vak, kontrollos vizsgálatban a vildagliptin (naponta kétszer 50 mg) - 1% - kal csökkentette a kiindulási hba1c- értéket, míg a metforminnal (melynek adagját 2 g/ nap értékig emelték) - 1, 6% - os csökkenést tapasztaltak, statisztikai non- inferioritást nem értek el.

rosiglitazone non ha dimostrato la non-inferiorità a metformina.
nem igazolódott be, hogy a roziglitazon nem kevésbé hatásos, mint a metformin.

lo studio è stato concepito per dimostrare la non inferiorità.
a kezelni szándékozott (intent- to- treat) kohort b a vizsgálat célja annak kimutatása volt, hogy a szer nem kevésbé hatékony (non- inferiority).

era orgoglioso, sardonico, duro per ogni sorta d'inferiorità.
büszke volt, gúnyos, nyers mindennel szemben, amit alsóbbrendűnek talált. lelkem legmélyén tudtam, hogy irántam való nagy kedvességét másokkal szemben tanúsított igazságtalan szigorúság ellensúlyozza. szeszélyes is volt, kiszámíthatatlanul szeszélyes.

nei suoi rapporti con le istituzioni europee, invece, il cese deve liberarsi del suo complesso di inferiorità.
mindenekelőtt egy egészen másfajta hozzáállást várnának, ahol európát nem sajátít-

coorte intent-to-treat b lo studio è stato concepito per dimostrare la non inferiorità.
a kezelni szándékozott (intent- to- treat) kohort b a vizsgálat célja annak kimutatása volt, hogy a szer nem kevésbé hatékony (non- inferiority).

le analisi di efficacia che utilizzano la popolazione pq sono consistenti con le analisi sulla popolazione itt e supportano la non inferiorità di ac verso gc.
pq) populáció értékelésével végezték.

un limite inferiore maggiore di – 15% dimostra la non inferiorità tra aloxi e il farmaco di confronto test chi quadrato.
a – 15% - ot meghaladó alsó határérték igazolja, hogy az aloxi nem kevésbé hatékony az összehasonlítási alapul szolgáló szernél. c khi- négyzet próba.

questa potenziale differenza è sufficientemente piccola per condurre ad una conclusione finale di non inferiorità del regime abacavir una volta al giorno rispetto al regime abacavir due volte al giorno.
ez a potenciális különbség eléggé kicsiny ahhoz, hogy le lehessen vonni azt a végső következtetést, miszerint a naponta egyszer adott abakavir nem rosszabb a napi kétszeri abakavirnál.

nei pazienti adulti è stata dimostrata non inferiorità e risultati simili sono stati dimostrati per la sottopopolazione pediatrica (inclusi neonati e neonati prematuri).
a non- inferioritás tényét felnőtt betegek esetében bebizonyították, és hasonló eredményeket igazoltak a gyermekgyógyászati szubpopulációra vonatkozóan is (beleértve az újszülötteket és a koraszülötteket is).

la non inferiorità tra fosamprenavir somministrato in concomitanza con ritonavir e lopinavir / ritonavir è stata dimostrata sulla base della quota di pazienti che raggiungevano livelli plasmatici di hiv-1 rna
48 hétig tartó kezelés során a hatásosság hasonló volt, mint a lopinavir/ ritonavir (400 mg/ 100 mg) esetében, amelyet naponta kétszer adtak kombinációban abakavir/ lamivudinnal (600 mg/ 300 mg naponta egyszer).

dosaggio una volta al giorno (300 mg una volta al giorno): uno studio clinico ha dimostrato la non inferiorità tra regimi contenenti epivir una volta al giorno ed epivir due volte al giorno.
19 napi egyszeri adagolás (300mg egyszer naponta): egy klinikai vizsgálat igazolta, hogy az epivir napi egyszeri, ill. a kétszeri alkalmazási rendje közül egyik sem kedvezőtlenebb a másiknál.

per la combinazione docetaxel / carboplatino, non è stato possibile dimostrare né equivalenza né non- inferiorità di efficacia nei confronti del trattamento di riferimento: la combinazione vcis.
a docetaxel/ karboplatin kombináció sem hasonlónak, sem rosszabbnak nem bizonyult a referencia kezelésként alkalmazott vcis kombinációval összehasonlítva.

tuttavia, lo studio in cui enurace 50 è stato confrontato con propaline (ace129802) è convincente, nonostante non sia stata eseguita un’ analisi di non inferiorità.
a nyers eredmények mind a teszt -, mind a kontrollcsoportban jó hatást igazolnak, amely hatás a korábban nem kezelt állatoknál valamivel magasabb lehet.

(0,82 - 1,20) 95% ci per hr 0,226 p-value (hr) di non-inferiorità sopravvivenza libera da progressione (mesi)
hr (95% ci)