Je was op zoek naar: inseguimento (Italiaans - Hongaars)

inseguimento saccadico
saccadikus szemmozgás

arresta & inseguimento
a követés & leállítása

diritto di inseguimento
az üldözés joga

test di inseguimento visivo
látási követés vizsgálat

attiva/ disattiva inseguimento
követés ki- be

l' inseguimento è attivo?
követés legyen?

test di inseguimento visivo normale
látási követés vizsgálat normális

difetti dei movimenti di inseguimento lento
sima követéses mozgás hiánya

gestione dell' inseguimento dei bug, miglioramenti dell' utilizzabilità
a hibakövetés kezelése, javítások a könnyebb kezelhetőség érdekében

attiva o disattiva l' inseguimento della posizione corrente.
annak beállítása, hogy a megjelenítés kövesse- e az aktuális helyet.

le misure più efficaci sono l'inseguimento in dell'acquis di schengen.
gének rendelkezéseiben.

il sistema di inseguimento a due assi si riorienta costantemente seguendo la variazione dei raggi solari.
ez a forgó eszköz rendkívül hasznos a napenergiarendszerekben, mivel több energia előállítására képes, mint a statikus rendszerek.

sistemi radar e sistemi di inseguimento, diversi da quelli specificati in 6a008, come segue:
a 6a008 alatt meghatározottaktól eltérő radar és nyomkövető rendszerek, ideértve a következőket:

sistemi per l’inseguimento di precisione, utilizzabili nei 'missili', come segue:
"rakétákhoz" felhasználható precíziós célkövető rendszerek, az alábbiak szerint:

tali accordi conferiscono alle flotte tonniere europee quello che può essere definito un «dirittodi inseguimento».
e megállapodások az európai tonhalhalászati flottáraúgynevezett „továbbkövetési" jogot ruháznak.

articolo 44, nella misura in cui non riguarda l'inseguimento transfrontaliero e il controllo del passaggio alle frontiere;
a 44. cikk, amennyiben az nem a továbbüldözésre és a határokon átnyúló megfigyelésre vonatkozik;

ioab, tornato dall'inseguimento di abner, radunò tutta la truppa. degli uomini di davide ne mancavano diciannove oltre asaèl
joáb pedig megtérvén abner üldözésébõl, összegyûjté az egész népet, és hiányozának dávid szolgái közül tizenkilenczen és asáel.

piombò sopra di essi di notte, lui con i suoi servi, li sconfisse e proseguì l'inseguimento fino a coba, a settentrione di damasco
És csapatokra oszolván ellenök éjszaka õ és szolgái, megveré õket, és ûzé õket mind hóbáig, a mely damaskustól balra esik.

al di là della religione e dell'inseguimento dei guerriglieri wahhabi nelle montagne cecene, sembra che a kadyrov piacciano, in ordine sparso:
ebben a tekintetben mentorának, vlagyimir putyinnak a nyomdokain jár.

aventi bande passanti di orientamento, di inseguimento, di stabilizzazione o di allineamento di risonatori uguali o superiori a 100 hz ed una precisione di 10 microradianti o meno;
vezérlő, követő, stabilizáló vagy rezonátorszabályozó sávszélessége legalább 100 hz, és a pontossága legalább 10 μrad (mikroradián);