Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mostra la prossima tab
következő lap
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attiva la prossima finestra
aktiválja a következŠablakot
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima sincronizzazione è %1.
a következő szinkronizálás:% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima hotsync sarà: %1.
a következő szinkronizálás:% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passa dentro la prossima istruzione
belépés a következÅ utasÃtásba
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima hotsync sarà un ripristino.
a következő szinkronizálás visszatöltés lesz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostra la prossima attività in calendario
a következő esemény a naptárban
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima hotsync sarà di tipo normale.
a következő szinkronizálás normál típusú lesz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima hotsync sarà una sincronizzazione completa
a következő szinkronizálás teljes típusú lesz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima relazione è attesa per il 2010.
a következő jelentés 2010-ben esedékes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apprestiamo a tracciare la prossima fase di sviluppo.
ez a magyarázat arról szól, hogy azért van a politika, hogy kiegyensúlyozza a növekedést.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribuisce la prossima carta o le prossime carte
következő kártyák osztása
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai perso. impegnati di più la prossima volta!
sajnos Ön vesztett, de mindig van visszavágó!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima sincronizzazione copierà i dati dal palmare al pc.
a következő szinkronizálás során a kéziszámítógépről a számítógépre történik másolás.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trovare la prossima occorrenza di & quot; %1quot;?
folytatni szeretné '% 1' keresését?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comunica al demone che la prossima sincronizzazione sarà di tipo normale.
jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálás normál típusú legyen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la partita è finita in parità. inizia la prossima partita.
a játék döntetlennel ért véget. Új játszmát lehet kezdeni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenda la prossima dose di vimpat sciroppo all'orario abituale.
a következő olyan időpontban vegye be a vimpat- ot, amikor egyébként is tenné.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la prossima relazione sullo stato dell’ambiente è prevista per il 2010.
az európai környezet állapotáról és kilátásairól szóló következő jelentés 2010-ben esedékes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conferenza ha fornito orientamenti strategici per la prossima fase di attuazione della cwc.
az értekezlet egyúttal stratégiai iránymutatást nyújtott a cwc végrehajtásának következő szakaszát illetően.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: