Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il-mitigazzjoni mhix meħtieġa.
kockázatcsökkentésre nincs szükség.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it-tpinġija mhix fi skala xierqa.
piirustus ei mittakaavassa.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l-evidenza sottomessa kienet għalhekk meqjusa mhix biżżejjed.
a benyújtott bizonyítékot ebből következően elégtelennek kell tekinteni.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mhux applikabbli, għax il-persuna bħalissa mhix f'kustodja
nem alkalmazandó, mivel az elítélt személy jelenleg nincs fogva tartva.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id-data li mhix meħtieġa għal kwalunkwe analiżi ulterjuri għandha titħassar.
azokat az adatokat, melyekre a további elemzéshez nincs szükség, törölni kell.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l-inklinazzjoni jew l-orjentazzjoni taċ-ċilindri mhix kriterju);
a hengerek dőlése vagy iránya nem tartozik a kritériumok közé),
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
| operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma kklassifikati taħt intestatura li mhix dik tal-prodott.
| más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik.
Laatste Update: 2013-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għaldaqstant, peress li t-talba mhix konformi mal-ħtiġiet tar-regolament (ke) nru 1924/2006, din m'għandhiex tiġi awtorizzata.
koska väite ei siis täytä asetuksessa (ey) n:o 1924/2006 asetettuja vaatimuksia, sitä ei pitäisi hyväksyä.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit: