Je was op zoek naar: officinale (Italiaans - Hongaars)

taraxacum officinale
pitypang

sassafras officinale nees
sassafras officinale nees

zingiber officinale (zenzero)
zingiber officinale (gyömbér)

schoenocaulon officinale lind, suoi semi e suoi preparati
schoenocaulon officinale lind. (magvak és galenuszi készítmények)

360 , olio di sassafras officinale nees contenente safrolo , con :
a sassafras officinale nees szafroltartalmú olaja" helyébe a következő szöveg lép:

il «cnidium officinale extract» è un estratto dei rizomi del cnidium officinale, umbelliferae
a cnidium officinale kivonat a cnidium officinale, umbelliferae gyökértörzséből nyert kivonat

il «guajacum officinale extract» è un estratto del legno del guaiaco, guajacum officinale, zygophyllaceae
a guajacum officinale kivonat a csúzfa (guajacum officinale, zygophyllaceae) fájából nyert kivonat

il «poterium officinale extract» è un estratto delle radici della sanguisorba, poterium officinale, rosaceae
a poterium officinale kivonat a poterium officinale, rosaceae gyökeréből nyert kivonat

il «levisticum officinale extract» è un estratto delle radici del sedano di montagna, levisticum officinale, umbelliferae
a levisticum officinale kivonat a lestyán (levisticum officinale, umbelliferae) gyökeréből nyert kivonat

il «nasturtium officinale extract» è un estratto dei fiori e delle foglie del crescione, nasturtium officinale, cruciferae
a nasturtium officinale kivonat a vízitorma (nasturtium officinale, brassicaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat

il «polygonatum officinale extract» è un estratto dei rizomi e delle radici del sigillo di salomone, polygonatum officinale, liliaceae
a polygonatum officinale kivonat a salamonpecsét (polygonatum officinale, liliaceae) gyökértörzséből és gyökeréből nyert kivonat

il «levisticum officinale oil» è l'olio volatile distillato dalle radici del sedano di montagna, levisticum officinale, umbelliferae
a levisticum officinale olaj a lestyán (levisticum officinale, umbelliferae) gyökeréből desztillált illóolaj

2) ai medicinali preparati in farmacia in base alle indicazioni di una farmacopea e destinato ad essere fornito direttamente ai pazienti che si servono in tale farmacia (detti formula officinale);
2. azokra a gyógyszerekre, amelyeket a gyógyszertárban, a gyógyszerkönyvi előírásoknak megfelelően készítenek el, és a szóban forgó gyógyszertárban közvetlenül a betegeknek kívánják értékesíteni (közönséges nevén gyógyszertári készítmény);

4) ai medicinali preparati in farmacia in base alle indicazioni di una farmacopea e destinati ad essere forniti direttamente all'utente finale (detti formula officinale);
4. azon gyógyszerekre, amelyeket gyógyszertárban, gyógyszerkönyvi előírások szerint készítenek el, és közvetlenül a végső felhasználónak történő értékesítésre szántak (közönséges nevükön officinális készítmények);

piante officinali
gyógyhatású növények